Вопросы с тегом «bilingual»

Мы планируем воспитывать нашего ребенка на двух языках. Мой муж говорит только по-английски, а я говорю только на тагальском (диалект Филиппин). Я попросил моих родителей также говорить с ней только на тагальском языке, так как она будет хорошо знакома с английским языком. Мы живем в сша Как другие родители воспитали …

80 education  language-development  language  bilingual 

Я на самом деле исследователь языка, но когда дело доходит до моей собственной ситуации, мне трудно быть объективным и делать выбор для своей семьи. Мы с мужем ожидаем нашего первого ребенка, и я действительно не понимаю, на каких языках мы должны говорить и когда. Я вырос в Дании, но у …

43 parents  language  bilingual 

Наш 2-летний сын растет в другой стране (Новая Зеландия), чем мы (Бразилия). Мы стараемся все время разговаривать с ним по-португальски, и мы заметили, что он неплохо изучает английский в детском саду. Очевидно, он не понимает, что говорит на двух разных языках. Но, как только он это поймет, я боюсь, что …

34 bilingual  education 

Мы - испанская семья, которая недавно переехала с детьми в Англию. Наш 6-летний мальчик не говорит и не понимает по-английски; он знает несколько слов, основные фразы и несколько цифр, но это все. Он продолжает говорить, что хочет вернуться «домой» и не хочет здесь жить. Мы объяснили ему, что мы здесь, …

27 primary-schooler  language  bilingual  communication  emotional-well-being 

Мой муж и я можем говорить ежедневно на разговорном мандаринском языке, вероятно, на беглом языке и словарном запасе говорящего на 3-м классе. Так прилично, но не замечательно. Мы говорим 99% времени в Мандарине с нашим сыном (хотя мы говорим по-английски друг с другом перед ним). Поскольку он сейчас малыш и …

23 bilingual  language-development 

Я в США, родом из Индии, а моя жена американка. Мой родной язык хинди. Моя жена знает только немного хинди. Это не было проблемой, потому что мы все равно обычно говорим по-английски. Мы ожидаем нашего первого ребенка в ближайшее время, и мы хотим, чтобы она выросла, зная и хинди, и …

23 language-development  bilingual 

Мои дети выросли на нескольких языках; Мы живем в Австрии, и они учат весь свой немецкий у моей жены и из окружающего нас мира. Я датчанин, и я хочу, чтобы мои дети тоже знали этот язык, поэтому с самого рождения я разговаривал с ними исключительно по-датски, хотя я прекрасно владею …

20 teen  pre-teen  language  bilingual 

Я нашел многие темы здесь очень интересными, но я хотел бы поделиться своей личной ситуацией, поскольку она довольно конкретна, чтобы посмотреть, есть ли у вас, ребята, какие-либо советы или опыт, которыми вы можете поделиться. :) Я немец, а моя жена венгерка. Мы живем в Швеции (я работаю в Дании) и …

14 language-development  bilingual 

Я начал говорить исключительно на английском языке с моим сыном, когда ему было меньше 6 месяцев. Однако мы решили не переезжать в англоязычную страну, поэтому я оказался практически один. Прошло два года с тех пор (ему сейчас 2,7 м), и он ясно понимает (мой) английский (он знает цвета на английском, …

14 toddler  language-development  language  bilingual 

Мы с женой разговариваем с нашей дочерью (13 месяцев) на иврите и на английском соответственно; Мы стараемся, чтобы каждый из нас постоянно говорил с ней на нашем родном языке. Она на грани своих первых слов, и я инстинктивно хочу ободрить и укрепить ее, когда дело доходит до «слов», которые она …

11 infant  bilingual 

Стало хорошо задокументировано, что воспитание ребенка в двуязычной среде имеет множество преимуществ для развития. Похоже, что они в основном сосредоточены на повышении словарного запаса и ситуационной осведомленности. Ни моя жена, ни я не глухие, однако я научился изрядному количеству языка жестов за время, проведенное с глухими коллегами. Кажется, что это …

11 language-development  bilingual  sign-language  cognitive-development 

Моя жена итальянка, я шведка. Между нами мы говорим по-английски, ни один из нас не знает другого языка. В настоящее время мы живем в Швеции и будем делать это некоторое время. Ребенок родится в мае. Моя жена на самом деле наполовину японка, и хотя она не является родным языком, она …

10 language-development  bilingual 

Мы бразильская семья в Бразилии, и поэтому мы говорим на португальском языке. Я могу говорить по-английски достаточно хорошо, но моя жена только учится этому сейчас. Мы хотим, чтобы наш 9-месячный сын тоже выучил английский. Тем не менее, мы используем португальский язык только дома, и нет среды, в которой мы естественным …

10 education  bilingual  language 

Мы планируем переехать в США с нашей единственной 5-летней дочерью. Мы можем получить визу L-типа, чтобы обеспечить наше пребывание в течение 1-2 лет. Никто из нас не является носителем английского языка. Родители говорят по-английски, хотя ребенок знает только несколько английских слов, так как ее учили в местном дошкольном учреждении и …

10 primary-schooler  education  language-development  bilingual 

Я англичанин, а моя жена португальская, и мы живем в Португалии. Я говорю на двух языках по-португальски, а моя жена и я всегда говорили по-португальски вместе. Когда родился мой сын, мне было немного странно и неестественно говорить с ним по-английски, хотя я и знал, что должен был. В результате я …

10 language-development  bilingual