Вопросы с тегом «localization»

Локализация - это адаптация компьютерного программного обеспечения к различным языкам, региональным различиям и техническим требованиям целевого рынка.

7
Как изменить страну в Google Play?
Может кто-нибудь сказать мне, как изменить настройку страны для Google Play? Я искал высоко и низко, но на большинстве форумов люди просят вас перейти в настройки Gmail -> изменить профиль и изменить там страну. Но изменить настройки страны некуда! Есть нечто, называемое местом (которое может быть помечено как текущее), но ...

2
Есть ли способ отключить перевод в Google Play
У меня установлен HTC Desire с норвежским языком. В Google play все описания программ переведены на норвежский язык. Я нахожу это довольно раздражающим, потому что большинство переводов плохие и выглядят довольно глупо на норвежском языке. Иногда мне нужно представить, что было бы по-английски, чтобы понять, что это говорит! Можно ли ...

3
Как я могу обойти региональные ограничения в Google Play Store?
Я путешествую в страну X. Я хочу установить приложение, которое недоступно в моей стране, но доступно в стране X; но я предпочитаю скачать и установить его заранее, пока подключение для передачи данных все еще дешево. К сожалению, Play Store не позволяет мне установить это приложение. Есть ли способ обойти это ...

4
Как сделать так, чтобы на Android-устройстве отображался сложный рендеринг индийских символов?
Пожалуйста, извините за длину этого вопроса. Мне нужно объяснить все это, чтобы помочь другим и избежать того, чтобы полезные участники давали ответ, не спрашивая разъяснений. Мое требование в одной строке: «чтобы на телефоне Android правильно отображались тамильские символы». Разработка: тамильский, как и любой другой индийский язык, имеет сложную систему рендеринга ...

2
Как добавить новый язык?
Похоже, что в ПЗУ вторичного рынка, который я использую, список языков разбирается на пару вариантов, возможно, для экономии места. Я хотел бы добавить язык обратно в систему. Я уже могу установить языковой стандарт с помощью таких программ, как MoreLocale 2, чтобы приложения с моей языковой поддержкой запускались с правильным кодом ...

3
Как я могу получить приложения из магазина приложений Amazon из неподдерживаемого региона?
В настоящее время магазин приложений Amazon работает только в США. Подобно Как использовать американский Android Market из Европы? , Я хочу знать: как я могу использовать Amazon Appstore в США? Похоже, Market Enabler не работает, и он не основан на IP, как я думал ранее. Какие-либо предложения?

7
Установить два языка одновременно для штатной клавиатуры?
Я хочу иметь как английскую, так и немецкую предсказания и автокоррекцию одновременно для стандартной клавиатуры (Jelly Bean здесь). Мой пример использования: многозадачность между английскими и немецкими доменами на моем планшете, где мне обоим нужна клавиатура (например, Google Talk с моими немецкими друзьями и редактирование / ответ на вопросы для энтузиастов ...


2
Есть ли способ остановить нелепые переводы в Google PlayStore?
Большинство переводов чепухи в Google Playstore. Выглядит глупо, дилетантски и больше всего они раздражают. Слова за словами ничего не значат! Мой родной язык - финский, и я использую финскую раскладку клавиатуры / настройки языка на своих устройствах и не собираюсь их менять. Я также не хочу менять информацию об учетной ...

5
Как я могу заставить Google Карты на Android показывать метрические единицы?
Карты Google всегда показывают мне значения расстояний для результатов направления / навигации в милях, хотя на самой карте отображается масштаб в метрических единицах. Я скорее предпочитаю определять расстояния в метрах / километрах. Есть ли способ добиться этого в Google Maps? Я немного искал это, и кажется, что предложения изменить локаль ...

3
Многоязычная клавиатура с Android
Иногда я печатаю на немецком, а иногда на английском. Кажется, я могу включить автозаполнение только для одного языка и добавить слова из другого языка одно за другим в словарь. Есть ли лучший способ для тех, кто многоязычный?

2
Как выбрать язык контента в Google Play Movies
Я нахожусь в Германии, и я хочу скачать фильмы на английском из магазина Google Play, чтобы посмотреть мой планшет на Android, однако я могу получать фильмы только на немецком языке. Как я могу получить английские версии?

1
Можно ли набирать акцентированные буквы, используя английскую клавиатуру Galaxy S?
У меня Galaxy S, и мой язык - английский (Великобритания). Можно ли с помощью клавиатуры вводить ударные буквы, такие как é, в текстовое поле? Если да, то как? редактировать: я знаю, что могу использовать swype, но, пожалуйста, не рекомендую его, потому что мой родной язык не поддерживается Swype, и в ...

3
Изменить язык для одного приложения (распознавание голоса Google Now, доступен рут)
Я обычно запускаю свой телефон на французском языке. Но, к сожалению, Google Now будет поддерживать голосовые команды только в том случае, если я настрою язык телефона на американский английский. Я попытался установить Google Now> Paramèters> Voix> Langue на английский . Это позволило мне выполнять поиск в Google с использованием английского ...


Используя наш сайт, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику в отношении файлов cookie и Политику конфиденциальности.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.