Вопросы с тегом «internationalization»

Интернационализация (i18n: представление интернационализации в виде «i», за которым следуют еще 18 букв, за которыми следует «n») - это процесс планирования и реализации продуктов и услуг, чтобы их можно было легко адаптировать к конкретным местным языкам и культурам. называется локализацией. Процесс интернационализации иногда называют включением перевода или локализации.

16
Как использовать UTF-8 в свойствах ресурса с ResourceBundle
Мне нужно использовать UTF-8 в свойствах моего ресурса, используя Java ResourceBundle. Когда я ввожу текст прямо в файл свойств, он отображается как mojibake. Мое приложение работает на Google App Engine. Кто-нибудь может дать мне пример? Я не могу получить эту работу.
7
Список всех локалей и их короткие коды?
Я ищу список всех локалей и их кратких кодов для приложения PHP, которое я пишу. Есть ли большая разница в этих данных между платформами? Кроме того, если я разрабатываю международную заявку, могу ли я просто поддерживать одну версию английского языка или есть значительные различия в английском во всем мире?
15
Локализация и интернационализация, какая разница?
Я собирался задать вопрос о подготовке настольного приложения для поддержки нескольких языков в пользовательском интерфейсе. При поиске существующих вопросов по теме я думал слово «Международный», поэтому выбрал тег «Интернационализация» и прочитал несколько подходящих вопросов. В конце концов я понял, что, вероятно, мне следует искать ответы на вопросы с меткой Localization. …
13
Лучшая практика многоязычного сайта
Я уже несколько месяцев бьюсь над этим вопросом, но у меня не было ситуации, в которой мне нужно было бы изучить все возможные варианты раньше. Прямо сейчас я чувствую, что пришло время узнать о возможностях и создать свое личное предпочтение для использования в моих будущих проектах. Позвольте мне сначала набросать …
6
Почему Chrome неправильно определяет страницу на другом языке и предлагает перевод?
Новая функция автоматического перевода Google Chrome запускается на одной странице в одном из наших приложений. Всякий раз, когда мы переходим на эту конкретную страницу, Chrome сообщает нам, что страница написана на датском языке, и предлагает перевод. Страница на английском языке, как и любая другая страница в нашем приложении. Эта конкретная …
4
Как интернационализация работает в JavaScript?
Мне интересно, как бороться с интернационализацией в JavaScript. Я погуглил, но не получаю убедительных ответов на: Есть ли в JavaScript встроенная поддержка интернационализации? Что такое i18n в JavaScript? Как работать с календарями, валютами, датами и т. Д.? Я уже читал Интернационализация в JavaScript .
6
React / Redux и многоязычные (интернационализация) приложения - Архитектура
Я создаю приложение, которое должно быть доступно на нескольких языках и в разных регионах. Мой вопрос не чисто технический, а скорее об архитектуре и шаблонах, которые люди фактически используют в производстве для решения этой проблемы. Я нигде не нашел для этого никакой "кулинарной книги", поэтому перехожу на свой любимый сайт …
9
rails i18n - перевод текста со ссылками внутри
Я бы хотел написать такой текст: Уже зарегистрировались? Авторизоваться! Обратите внимание, что в тексте есть ссылка. В этом примере он указывает на Google - на самом деле он указывает на мое приложение log_in_path. Я нашел два способа сделать это, но ни один из них не выглядит «правильным». Первый способ, который …
11
Как в Python отсортировать строки Unicode по алфавиту?
Python по умолчанию сортирует по байтовому значению, что означает, что é идет после z и других не менее забавных вещей. Как лучше всего сортировать по алфавиту в Python? Есть ли для этого библиотека? Я ничего не нашел. Предпочтительно сортировка должна иметь языковую поддержку, чтобы понимать, что åäö следует сортировать после …
3
Лучшая практика для создания многоязычного приложения на C # / WinForms? [закрыто]
В настоящее время этот вопрос не подходит для нашего формата вопросов и ответов. Мы ожидаем, что ответы будут подтверждены фактами, ссылками или опытом, но этот вопрос, скорее всего, потребует дебатов, аргументов, опросов или расширенного обсуждения. Если вы считаете, что этот вопрос можно улучшить и, возможно, снова открыть, обратитесь за помощью …
Используя наш сайт, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику в отношении файлов cookie и Политику конфиденциальности.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.