Вопросы с тегом «localization»

Как мы можем получить текущий язык, выбранный на устройстве Android?

609 android  localization 

Хотите улучшить этот пост? Предоставьте подробные ответы на этот вопрос, включая цитаты и объяснение того, почему ваш ответ правильный. Ответы без достаточной детализации могут быть отредактированы или удалены. Когда я создаю новый Dateобъект, он инициализируется текущим временем, но в местном часовом поясе. Как я могу получить текущую дату и время …

479 java  date  localization  timezone  gmt 

Почему 1753? Что они имеют против 1752 года? Мой пра-пра-пра-пра-пра-прадед был бы очень обижен.

471 sql-server  tsql  datetime  localization  internationalization 

Можно ли программно изменить язык приложения, все еще используя ресурсы Android? Если нет, можно ли запросить ресурс на определенном языке? Я хотел бы позволить пользователю изменить язык приложения из приложения.

448 android  localization  resources 

Мы регистрируем любые исключения, которые происходят в нашей системе, записывая сообщение Exception.Message в файл. Однако они написаны в культуре клиента. И турецкие ошибки не имеют большого значения для меня. Итак, как мы можем регистрировать любые сообщения об ошибках на английском без изменения культуры пользователей?

298 c#  .net  exception  localization 

Я просто не могу заставить локализацию работать. У меня есть библиотека классов. Теперь я хочу создать файлы resx и вернуть некоторые значения, основанные на культуре потоков. Как я могу это сделать?

268 c#  localization  cultureinfo 

На iPhone NSLocalizedStringвозвращает строку на языке iPhone. Можно ли принудительно NSLocalizedStringиспользовать определенный язык, чтобы приложение было на другом языке, чем устройство?

263 ios  objective-c  localization  internationalization  nslocalizedstring 

Я занимаюсь разработкой мультиязычного программного обеспечения. Что касается кода приложения, локализуемость не является проблемой. Мы можем использовать языковые ресурсы и иметь все виды инструментов, которые хорошо с ними работают. Но каков наилучший подход при определении многоязычной схемы базы данных? Допустим, у нас много таблиц (100 или более), и каждая таблица …

236 database-design  localization  multilingual 

Есть ли в Swift эквивалент NSLocalizedString(...)? В Objective-C, мы обычно используем: NSString *string = NSLocalizedString(@"key", @"comment"); Как я могу добиться того же в Swift? Я нашел функцию: func NSLocalizedString( key: String, tableName: String? = default, bundle: NSBundle = default, value: String = default, #comment: String) -> String Однако это очень …

228 ios  swift  localization  nslocalizedstring 

Я локализовал часть своего приложения, создав раскадровку base.lproj и 3 строковых файла. Это было месяц назад, и после этого я добавил новый контроллер представления в приложение, но кнопки и метки этого контроллера не отображаются в строковых файлах. Можно ли обновить эти 3 прикрепленных файла строки раскадровки или я должен добавить …

226 ios  xcode  string  localization  storyboard 

Я собирался задать вопрос о подготовке настольного приложения для поддержки нескольких языков в пользовательском интерфейсе. При поиске существующих вопросов по теме я думал слово «Международный», поэтому выбрал тег «Интернационализация» и прочитал несколько подходящих вопросов. В конце концов я понял, что, вероятно, мне следует искать ответы на вопросы с меткой Localization. …

208 localization  internationalization 

У меня есть веб-сайт (Flash), локализованный на дюжину языков, и я хочу автоматически определить значение по умолчанию в зависимости от настроек браузера пользователя, чтобы минимизировать количество шагов для доступа к контенту. К вашему сведению, я не могу использовать серверные сценарии из-за ограничений прокси, поэтому я думаю, что для решения проблемы …

203 javascript  flash  browser  localization 

Я не могу скомпилировать / отладить наше приложение для Android, потому что файлы локализации еще не идеальны. Средство проверки моей IDE Lint создает ошибки, говоря: newCardsOrderVals не переводится в ar, bg, ca, cs Компиляция / установка / запуск с помощью Ant работает нормально, но я бы хотел использовать мою IDE …

189 eclipse  android-studio  localization  android-resources  android-lint 

Я уже несколько месяцев бьюсь над этим вопросом, но у меня не было ситуации, в которой мне нужно было бы изучить все возможные варианты раньше. Прямо сейчас я чувствую, что пришло время узнать о возможностях и создать свое личное предпочтение для использования в моих будущих проектах. Позвольте мне сначала набросать …

179 php  mysql  localization  internationalization  multilingual 

Новая функция автоматического перевода Google Chrome запускается на одной странице в одном из наших приложений. Всякий раз, когда мы переходим на эту конкретную страницу, Chrome сообщает нам, что страница написана на датском языке, и предлагает перевод. Страница на английском языке, как и любая другая страница в нашем приложении. Эта конкретная …

173 html  localization  internationalization  google-chrome