Вопросы с тегом «localization»

У меня есть такой код: If key.Equals("search", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) Then DoSomething() End If Меня не волнует дело. Должен ли я использовать OrdinalIgnoreCase, InvariantCultureIgnoreCaseили CurrentCultureIgnoreCase?

162 .net  vb.net  localization 

У меня есть локализованное приложение, и мне интересно, можно ли DisplayNameустановить свойство для определенной модели из ресурса. Я хотел бы сделать что-то вроде этого: public class MyModel { [Required] [DisplayName(Resources.Resources.labelForName)] public string name{ get; set; } } Но я не могу этого сделать, поскольку компилятор говорит: «Аргументом атрибута должно быть …

160 c#  asp.net-mvc  localization  resources  resx 

Я скачал новый XCode, и в Интерфейсном Разработчике у меня есть куча проблем с предупреждениями, которые говорят вещи как: Ограничения фиксированной ширины могут вызвать ограничение Это выглядит так: У меня есть локализация для нескольких языков, и я понимаю предупреждение о том, что на другом языке размер метки может измениться, но …

148 ios  localization  interface-builder  xcode9-beta 

Я хочу установить значение Localeпо умолчанию для моей JVM fr_CA. Каковы возможные варианты сделать это? Я знаю только один вариант Locale.setDefault()

147 java  localization  globalization 

Мне нужно сравнить 2 строки в C # и рассматривать буквы с диакритическими знаками так же, как буквы без диакритических знаков. Например: string s1 = "hello"; string s2 = "héllo"; s1.Equals(s2, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase); s1.Equals(s2, StringComparison.OrdinalIgnoreCase); Эти две строки должны быть одинаковыми (что касается моего приложения), но оба этих утверждения оцениваются как …

145 c#  string  localization 

Я (как и все остальные) использую NSLocalizedStringдля локализации своего приложения. К сожалению, есть несколько "недостатков" (не обязательно по вине самого NSLocalizedString), в том числе Нет автозаполнения для строк в Xcode. Это делает работу не только подверженной ошибкам, но и утомительной. В конечном итоге вы можете переопределить строку просто потому, что …

141 objective-c  ios  localization  nslocalizedstring 

Asp.net-MVC теперь позволяет неявное связывание объектов DateTime. У меня есть действие в духе public ActionResult DoSomething(DateTime startDate) { ... } Это успешно преобразует строку из вызова ajax в DateTime. Однако мы используем формат даты дд / ММ / гггг; MVC конвертируется в MM / dd / yyyy. Например, отправка вызова …

132 asp.net-mvc  datetime  localization  formatting  model-binders 

Закрыто . Этот вопрос основан на мнении . В настоящее время он не принимает ответы. Хотите улучшить этот вопрос? Обновите вопрос, чтобы на него можно было ответить с помощью фактов и цитат, отредактировав этот пост . Закрыт 5 лет назад . Уточните этот вопрос Я член команды, в которой работает …

124 javascript  localization  translation  client-side  globalization 

Какой *commentпараметр в: NSString *NSLocalizedString(NSString *key, NSString *comment) Если я сделаю это: NSLocalizedString(@"Hello_World_Key", @"Hello World") и у вас есть две версии Localizable.strings (английская и испанская), нужна ли каждая запись: English.lproj/Localization.strings: @"Hello_World_Key" = @"Hello World"; Spanish.lproj/Localization.strings: @"Hello_World_Key" = @"Hola Mundo"; Разве английский не лишний?

123 ios  objective-c  swift  xcode  localization 

Мне действительно нужен локализованный выпадающий календарь. Английский календарь на норвежском веб-сайте не совсем передает совершенство ;-) Я экспериментировал с jQuery DatePicker , на их веб-сайте говорится, что его можно локализовать, но это, похоже, не работает. Я использую ASPNET.MVC и очень хочу придерживаться одной библиотеки javascript. В этом случае jQuery. Календарь …

121 javascript  jquery-ui  localization  calendar  jquery-ui-datepicker 

Как лучше всего локализовать приложение ASP.NET MVC? Я хотел бы осветить две ситуации: одно развертывание приложения в IIS, которое будет обрабатывать несколько языков развертывание одного языка / приложения. В первой ситуации следует ли вам использовать какие-то вещи, основанные на представлении, например ~ / View / EN, ~ / View / …

121 asp.net-mvc  localization  globalization 

Я ищу способ локализовать имена свойств, отображаемые в PropertyGrid. Имя свойства можно «переопределить» с помощью атрибута DisplayNameAttribute. К сожалению, атрибуты не могут иметь непостоянных выражений. Поэтому я не могу использовать строго типизированные ресурсы, такие как: class Foo { [DisplayAttribute(Resources.MyPropertyNameLocalized)] // do not compile string MyProperty {get; set;} } Я осмотрелся …

120 c#  visual-studio-2008  localization  attributes 

В WPF 3.5SP1 я использую последнюю функцию StringFormat в DataBindings: <TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f'}" FontSize="20" TextTrimming="CharacterEllipsis" /> Проблема, с которой я сталкиваюсь, заключается в том, что дата всегда форматируется на английском языке ... хотя моя система на французском языке? Как я могу заставить дату следовать системной дате?

112 wpf  datetime  localization 

Я хочу, чтобы мое приложение поддерживало три языка: испанский, португальский и английский. И дайте возможность выбрать язык в приложении. Я сделал 1) 3 папки с возможностью рисования, drawable-es, drawable-pt, drawable. 2) 3 значения папки values-es, values-pt, values. Измените значения String.xml в соответствии с языками. У меня есть imageView для выбора …

107 android  localization 

Часто при создании сообщений для показа пользователю сообщение будет содержать ряд вещей, о которых я хочу сообщить клиенту. Я приведу пример: клиент выбрал несколько элементов от 1 и выше и нажал кнопку «Удалить». Теперь я хочу отправить покупателю подтверждающее сообщение и упомянуть количество выбранных им элементов, чтобы свести к минимуму …

106 c#  string  localization  pluralize