У меня есть локализованное приложение, и мне интересно, можно ли DisplayNameустановить свойство для определенной модели из ресурса.

Я хотел бы сделать что-то вроде этого:

public class MyModel {
  [Required]
  [DisplayName(Resources.Resources.labelForName)]
  public string name{ get; set; }
}

Но я не могу этого сделать, поскольку компилятор говорит: «Аргументом атрибута должно быть константное выражение, выражение typeof или выражение создания массива типа параметра атрибута» :(

Есть ли обходные пути? Я выводю метки вручную, но они мне нужны для вывода валидатора!

Как насчет написания пользовательского атрибута:

public class LocalizedDisplayNameAttribute: DisplayNameAttribute
{
    public LocalizedDisplayNameAttribute(string resourceId) 
        : base(GetMessageFromResource(resourceId))
    { }

    private static string GetMessageFromResource(string resourceId)
    {
        // TODO: Return the string from the resource file
    }
}

который можно использовать так:

public class MyModel 
{
    [Required]
    [LocalizedDisplayName("labelForName")]
    public string Name { get; set; }
}

Если вы используете MVC 3 и .NET 4, вы можете использовать новый Displayатрибут в System.ComponentModel.DataAnnotationsпространстве имен. Этот атрибут заменяет DisplayNameатрибут и предоставляет гораздо больше функций, включая поддержку локализации.

В вашем случае вы бы использовали это так:

public class MyModel
{
    [Required]
    [Display(Name = "labelForName", ResourceType = typeof(Resources.Resources))]
    public string name{ get; set; }
}

Как примечание, этот атрибут не будет работать с ресурсами внутри App_GlobalResourcesили App_LocalResources. Это связано с пользовательским инструментом ( GlobalResourceProxyGenerator), который используют эти ресурсы. Вместо этого убедитесь, что для вашего файла ресурсов установлено значение «Встроенный ресурс», и используйте специальный инструмент ResXFileCodeGenerator.

(Как дополнительное примечание, вы не должны использовать App_GlobalResourcesили App_LocalResourcesс MVC. Вы можете прочитать больше о том, почему это так, здесь )

Если вы откроете свой файл ресурсов и измените модификатор доступа на public или internal, он сгенерирует класс из вашего файла ресурсов, который позволит вам создавать строго типизированные ссылки на ресурсы.

Это означает, что вы можете сделать что-то вроде этого (используя C # 6.0). Тогда вам не нужно помнить, было ли имя в нижнем или верблюжьем корпусе. И вы можете увидеть, используют ли другие свойства то же значение ресурса, что и найти все ссылки.

[Display(Name = nameof(PropertyNames.FirstName), ResourceType = typeof(PropertyNames))]
public string FirstName { get; set; }

Обновить:

Я знаю, что уже слишком поздно, но я бы хотел добавить это обновление:

Я использую поставщика метаданных обычной модели, представленного Филом Хаакедом, он более мощный и простой в применении, посмотрите на него: ConventionalModelMetadataProvider

Старый ответ

Вот если вы хотите поддерживать много типов ресурсов:

public class LocalizedDisplayNameAttribute : DisplayNameAttribute
{
    private readonly PropertyInfo nameProperty;

    public LocalizedDisplayNameAttribute(string displayNameKey, Type resourceType = null)
        : base(displayNameKey)
    {
        if (resourceType != null)
        {
            nameProperty = resourceType.GetProperty(base.DisplayName,
                                           BindingFlags.Static | BindingFlags.Public);
        }
    }

    public override string DisplayName
    {
        get
        {
            if (nameProperty == null)
            {
                return base.DisplayName;
            }
            return (string)nameProperty.GetValue(nameProperty.DeclaringType, null);
        }
    }
}

Тогда используйте это так:

    [LocalizedDisplayName("Password", typeof(Res.Model.Shared.ModelProperties))]
    public string Password { get; set; }

Полное руководство по локализации смотрите на этой странице .

Я получил ответ Gunders, работая с моими App_GlobalResources, выбрав свойства ресурсов и переключив «Custom Tool» на «PublicResXFileCodeGenerator» и собрав действие «Embedded Resource». Пожалуйста, обратите внимание на комментарий Gunders ниже.

Работает как шарм :)

public class Person
{
    // Before C# 6.0
    [Display(Name = "Age", ResourceType = typeof(Testi18n.Resource))]
    public string Age { get; set; }

    // After C# 6.0
    // [Display(Name = nameof(Resource.Age), ResourceType = typeof(Resource))]
}

1. Определите ResourceType атрибута, чтобы он искал ресурс

2. Определите Имя атрибута, который используется для ключа ресурса, после C # 6.0 вы можете использовать nameofдля строгой типизированной поддержки вместо жесткого кодирования ключа.

3. Установите культуру текущего потока в контроллере.

Resource.Culture = CultureInfo.GetCultureInfo("zh-CN");

4. Установить общедоступность ресурса

5. Отображать метку в cshtml вот так

@Html.DisplayNameFor(model => model.Age)