Вопросы с тегом «subtitles»

Я хотел бы предложить перевод видео другого пользователя на YouTube. Оригинальное видео на испанском языке, и я хотел бы написать перевод на иврит, который был бы актуален для очень немногих людей. Самый простой способ сделать это - загрузить оригинальное видео, повторно загрузить его и добавить субтитры. Это может быть проблемой …

33 youtube  subtitles 

Есть ли способ загрузить автоматически сгенерированные транскрипции YouTube без загрузки видео? Я хотел бы проверить доклады TED, но у меня ограниченная пропускная способность и я хотел бы экспортировать автоматизированные стенограммы (также известные как субтитры или закрытые титры).

25 youtube  subtitles 

Я загрузил видео на YouTube и добавил субтитры, но пользователи не понимают, что могут их включить. Я знаю, что есть определенный параметр URL для встроенного проигрывателя, но он не работает youtube.comсам по себе. Я пытался: http://www.youtube.com/watch?v=wWMMgHobF6g&hl=de&cc_lang_pref=de&cc_load_policy=1 и он возвращает страницу на немецком языке, но не включает субтитры. Как я могу …

16 youtube  subtitles 

Я загрузил видео на французском языке на YouTube, но немало англоязычных людей собираются его посмотреть. Я загрузил файл .srt, и все работает нормально, когда я нажимаю кнопку "CC". Тем не менее, я хотел бы использовать субтитры, когда я размещаю видео в своем блоге. Я прочитал инструкцию здесь , но они …

15 youtube  subtitles 

Я хочу сохранить все субтитры для этого видео, где есть субтитры на трех языках. Есть ли способ загрузить файлы субтитров из видео? Это файлы .srt? Я знаю, как сохранить видео файл, но я хочу использовать субтитры с видео в автономном режиме; какие-либо решения? Среда: Windows 7 Pro и Internet Explorer …

11 youtube  subtitles 

Здесь кто-то спросил, можно ли добавлять субтитры к видео на YouTube. Я знаю, что это возможно, потому что я добавил итальянские субтитры для этого видео (потому что есть возможность сделать это). На следующем снимке экрана показана опция: Нажав, что приводит меня к этой странице . Почему я не могу найти …

10 youtube  subtitles 

Я знаю об использовании оператора "cc", как в: Monkeys, cc но что, если я хочу только видео об Обезьянах с вьетнамскими (мягкими) субтитрами? Я пытался cc=vi, cc:vi... никто не похоже на работу.

10 youtube  subtitles