Вопросы с тегом «subtitles»

Я ищу способ "записать" или сделать субтитры / rembed / hardcode (из файла SRT) в видео MP4 с VLC. Но независимо от того, какие параметры я использую, он никогда не работает должным образом. Я получаю файл, который воспроизводит видео слишком быстро (звук нормальный), или файл, который воспроизводится нормально, но на …

11 vlc-media-player  subtitles 

Я разорвал свои DVD Kill Bill, но японские части не снабжены субтитрами на английском языке ... Я нашел некоторые субтитры в Интернете, но единственные, которые, кажется, работают, это те, которые предназначены для всего фильма. Я хочу отредактировать файл srt так, чтобы остались только те части, где они фактически говорят по-японски. …

11 editing  subtitles 

В настоящее время этот вопрос не очень подходит для нашего формата вопросов и ответов. Мы ожидаем, что ответы будут подтверждены фактами, ссылками или опытом, но этот вопрос, скорее всего, вызовет дебаты, споры, опрос или расширенное обсуждение. Если вы считаете, что этот вопрос можно улучшить и, возможно, вновь открыть, обратитесь за …

11 windows  subtitles 

Есть ли возможность воспроизвести фильм с субтитрами на сервере DLNA? Или единственное решение - жестко закодировать субтитры в фильм?

11 subtitles  dlna 

В настоящее время пытаюсь конвертировать мою библиотеку MKV в MP4 (Iphone 6 плюс) Мне удалось добраться до преобразования MKV в MP4, но мне не хватает части субтитров (SRT) Вот мой код: dir/b/s *.mkv >mkvlist.txt ///////// this gets a list of all the mkv files on the directory for /F "delims=;" …

11 ffmpeg  video-conversion  subtitles 

Закрыто. Этот вопрос не по теме . В настоящее время он не принимает ответы. Хотите улучшить этот вопрос? Обновите вопрос, чтобы он соответствовал теме Супер пользователя. Закрыто 4 года назад . Моя подруга любит потоковую передачу фильмов через Netflix на своих 360, и проблема в том, что Netflix обычно не …

10 windows-7  software-rec  subtitles  xbox360  netflix 

Как я могу сделать VLC автоматически выбирать субтитры в MKV, когда он открывается? Я хотел бы выбрать «Английские субтитры - [английский]» из этого изображения: при автоматической загрузке (причина в том, что я ставлю в очередь список медиафайлов для сериала, который можно непрерывно смотреть на беговой дорожке) Мне сказали возиться с …

9 vlc-media-player  subtitles 

Есть ли способ заставить VLC автоматически загружать файлы srt в тот же каталог, в котором воспроизводится файл? (Когда они не имеют одинаковое имя) Просто интересно, сделает мою жизнь немного проще. ** Я использую Linux [Lubuntu 14.04] и Windows 8.1, хотел бы решение для одного или обоих.

8 vlc-media-player  subtitles 

Раньше я смотрел свои фильмы и сериалы с VLC, но мне надоело постоянно загружать субтитры. Давным-давно я читал кое-что о плагине VLC для автоматической загрузки субтитров. Есть ли у вас какие-либо идеи? Что вы используете для выполнения этой задачи? Вы делаете это вручную? Я на Mac OS X.

8 macos  plugins  vlc-media-player  subtitles 

В Windows, если я просто перетаскиваю файл srt в воспроизводимое видео, отображаются субтитры. В Linux перетаскивание не работает. Теперь mpv - мой проигрыватель по умолчанию, поэтому я просто дважды щелкаю видеофайл, чтобы воспроизвести его. Но я не могу добавить субтитры. И я не хочу открывать свой терминал каждый раз, когда …

5 linux  subtitles 

Некоторые фильмы на DVD не содержат субтитров - или могут потребоваться некоторые субтитры, которых нет на DVD. Есть ли способ просмотра внешних субтитров при просмотре фильма на DVD?

3 windows  dvd  subtitles 

Я использую программу для жесткого кодирования сабов в файл AVI. Проблема в том, что он сжимает видео с помощью кодека. Я не понимаю, почему это необходимо и вызывает заметную потерю качества. Существует ли программа, которая вставит сабвуферы без необходимости повторного сжатия видео, чтобы не было потери качества видео?

2 compression  codec  avi  subtitles  video-conversion 

У меня есть телевизор со встроенным видеоплеером, который воспроизводится с USB-накопителя, и он поддерживает файлы .srt и .sub. Но это показывает SRT субтитры с маленьким шрифтом, белым цветом и без фона. Я знаю, что файлы SRT поддерживают настройку шрифта с помощью <font>, но проигрыватель телевизора игнорирует эти теги (я пробовал). …

1 subtitles 

Мой вопрос вверху : Как правильно обращаться к динамическому имени файла для assфильтра при использовании -filter_complexв ffmpeg ? История и моя попытка : У меня есть папка, которая содержит широкоэкранные (16: 9) .mp4файлы, размер кадра 1920x1080. Для каждого файла mp4 у меня также есть .assфайл субтитров с шаблоном именования originalfilename_outline.ass. …

1 video  ffmpeg  batch  video-conversion  subtitles 

Я люблю брать напрокат / покупать фильмы от Apple TV, но многие из них идут без субтитров. Есть ли способ просмотра субтитров (даже если он на моем компьютере) во время просмотра фильма? Некоторые фильмы я снимаю, но не могу понять даже половины того, что они говорят. Я нашел opensubtitles.org, но …

subtitles