Вопросы с тегом «localization»

Этот вопрос был перенесен из Super User, потому что на него можно ответить в Web Stack Exchange. Мигрировал 5 лет назад . Я во Франции и пытаюсь использовать Google только на английском языке. Мои настройки Google везде установлены на английский: Я также нажал на ссылку "использовать google.com", но когда я …

22 google-search  localization 

Когда я захожу на сайт Gmail (FireFox, если эта информация нужна) с другим IP (IP из Германии), они автоматически переводят страницу на немецкий. Как мне остановить это поведение (другими словами, я хочу английский, несмотря ни на что) Как и прежде, чем я войду в свой аккаунт, страница входа уже на …

17 gmail  localization 

Уже через несколько месяцев IMDB «обнаруживает», что я пришел с немецкого IP-адреса, и автоматически меняет интерфейс на немецкий. Более конкретно, он показывает название фильма о Германии, когда оно есть. Это очень раздражает, и я не могу найти очевидную возможность изменить это. У меня нет аккаунта на IMDB. Есть ли способ …

17 geolocation  localization  imdb 

Я написал форму Google для своего французского веб-сайта с полями, написанными на французском языке. Проблема: Весь общий текст по-прежнему на английском языке, например «Обязательно» или «Вернуться к форме». Вопрос: Как эти тексты должны быть написаны на французском языке?

14 google-forms  localization 

У AliExpress нет хорошего обслуживания клиентов, с которым можно легко связаться, только роботы, которые в этом случае работают безуспешно. Также их помощь ограничена. Почему-то язык их системы изменился на испанский в моем аккаунте. Я не знаю испанского. Как вы можете изменить язык AliExpress на английский?

12 localization  aliexpress 

Китайская Википедия (维基 百科) имеет возможность конвертировать свои статьи из традиционного в упрощенный китайский через раскрывающееся меню в верхнем левом углу. Это здорово, потому что, хотя я могу читать на обоих языках, я предпочитаю упрощенный. Однако, поскольку Википедия более популярна на Тайване и в Гонконге, чем в материковом Китае, по …

11 wikipedia  wiki  localization 

Есть ли способ перевести Trello на другие языки? Я ищу французский перевод в частности. Или можно сделать этот перевод сам?

11 trello  translation  localization 

Как сохранить результаты поиска Google на английском языке независимо от того, где я ищу? Google - гений, который знает, какую рекламу показывать мне и на каком языке показывать рекламу. Если я еду в Германию, я начинаю получать результаты Google на немецком языке, и это нормально, потому что я могу справиться. …

11 google-search  localization 

Мой китайский все еще довольно беден, а мой корейский хуже. Но Google Maps недавно начал показывать мне все на корейском или китайском. Иногда даже смесь обоих. Я не могу найти ничего, чтобы изменить это. Мой браузер, если я его не ловлю, переключает меня на maps.google.es, но это не делает его …

10 google-maps  localization 

В нескольких языках (например, польском) есть более трех грамматических падежей, используемых для числа и существительного, тогда как Disqus поддерживает только падежи «0», «1» и «больше». Какой самый простой способ реализовать правильные тексты ссылки на количество комментариев на таких языках в Disqus? В польском комментарии за 1 идет коментарз , 2-4 …

9 localization  disqus 

Facebook всегда показывает мне часы как AM и PM ( 12-часовые часы ). При создании событий Facebook это громоздко, и в нескольких случаях я запланировал обед на 12 утра. Как заставить Facebook использовать 24-часовой формат , сохраняя интерфейс на английском?

8 facebook  localization 

Когда я пытаюсь искать на другом языке, я нажимаю Расширенный поиск → Языки → определенный язык . Это немного утомительно, если я повторяю это для разных языков и разных ключевых слов. Интересно, смогу ли я сделать это упрощенным; например, переместить выбор языка на главную страницу поиска, не нажимая Расширенный поиск …

8 google-search  localization