Название рецепта вроде отвечает на вопрос - это сладкое, а немного кислое. Ананас также обладает хорошей стойкостью. Обратите внимание, что все нижеприведенное является предположением, поскольку это самый необычный запрос на замену, поэтому я не пробовал ничего из этого.
Фрукты лучше всего будут выполнять роль кислого и кислого, поэтому почти каждый разумный заменитель будет фруктовым.
Вы указали, что вам не нравится вкус ананаса, который для вашей цели, вероятно, хорош, так как ничто иное не обеспечит такой характерный аромат. Хотя мой первый выбор будет заключаться в том, чтобы не готовить этот рецепт, если вам не понравится один из фирменных ингредиентов, но если вы захотите, то вам нужно что-то, что:
- Имеет хорошее тело и полость рта, как ананас, даже после того, как пюре предусмотрено в приведенном рецепте
- Цветочный, сложный аромат
- Что-то сладкое и терпкое
В рецепте, который вы цитируете, ананас консервируется, поэтому вы не теряете его ферментативное действие, так как ферменты в ананасе были деактивированы нагреванием во время процесса консервирования.
Что приходит мне в голову - это манго , возможно, со смесью лайма и апельсинового сока, чтобы заменить кислотность ананасового сока, и, возможно, немного сахара, чтобы сбалансировать вкус. Вам нужно будет найти правильный баланс, в зависимости от ваших конкретных фруктов - вы можете захотеть дополнительную кислотность из лимонного сока, даже, или, возможно, дополнительный сахар. Я бы использовал что-то, что добавляет сложности, например, коричневый сахар или турбадино, в зависимости от того, где вы живете, если это необходимо.
Однако, если вы попробуете это, вы придумаете принципиально новое блюдо, и вам нужно будет решить, как долго готовить смесь.
Другим более радикальным выбором были бы консервированные персики , возможно, использующие немного их сиропа для сладости, и снова лимонный или лаймовый сок, смешанный с апельсиновым соком для кислотности. Это, вероятно, будет еще более расходящимся, но персики имеют хорошую цветочную сложность, и с достаточным количеством лимонного сока вы сможете найти баланс кисло-сладкий. Конечно, это было бы далеко от подлинного.