Первый термин используется Гильбертом в его работе 1928 года, но в более поздней работе Гёделя то же самое называется Unvollständigkeitssatz («теорема о неполноте»). Для сегодняшних немецких исследователей CS, кажется, Unvollständigkeitssatz используется более широко, и Entscheidungsproblem («проблема решения») все еще понимается, но не обязательно ассоциируется с das Halteproblem (который, кажется, более распространен после работы Тьюринга над автоматами). С другой стороны, для исследователей английского языка CS проблема Entscheidungs обычно является единственным знакомым словом.
Примечание : слова не то же самое, и можно утверждать , что вопрос Гильберта о решающей был дан отрицательный ответ для конкретного дела заявления Геделя о неполноте , так что неполнота сносит решение в целом.
Интересно, что при взгляде на немецкую Википедию не существует записи для Entscheidungsproblem , но есть запись для Gödelscher Unvollständigkeitssatz , а в статье о Гильберте используется Gödelscher Unvollständigkeitssatz . Глядя на английскую Википедию, легко найти запись для проблемы Entscheidungs .
Почему Entscheidungsproblem больше не используется на немецком языке?