Я просматриваю старую кулинарную книгу «Искусство немецкой кулинарии и выпечки» Лины Мейер (2-е изд., 1922, Милуоки, файл в Википедии ). Здесь есть рецепт вафель, который требует «дрожжей на 1-2 цента». Сколько дрожжей на самом деле нужно?
Я знаю, сколько дрожжей сегодня купят мне две американские копейки: нет. Практически наименьшее количество дрожжей, которое я могу купить сегодня, - это конверт с активными сухими дрожжами Fleischmann, который, согласно Интернету, весит около 7 граммов (0,25 унции).
Я воспроизвел рецепт ниже, так как он не защищен авторским правом, и я слышал, что дрожжи являются одним из тех ингредиентов, где вы должны рассмотреть, что происходит в остальной части рецепта. Все, что меня беспокоит, - это «дрожжевой» ингредиент: сколько это значит в сегодняшних измерениях.
No. 15—YEAST WAFFLES.
Quantity for 6 Persons.
½ lb. of butter ¾ pt. of milk or cream
4 eggs 1–2 cents worth of yeast
¼ cup of sugar ½ lb. of flour
½ grated lemon peel Lard for baking
1 pinch of nutmeg
Preparation: Cream the butter, stir in eggs, sugar, lemon
peel, nutmeg. The yeast is dissolved in the cream which has
been warmed, stirred into the mixture, then flour added to
make a stiff batter. Set to rise in a warm place. Grease the
waffle iron, put in 3 tablespoonfuls of batter, close the iron
and bake the waffles light brown, turning the iron to bake on
both sides. Waffles must be baked and served quickly, because
they are apt to lose their crispness and become tough.
When serving, sprinkle with sugar and cinnamon.