Старый вопрос, но попытка ответа нового участника. Я не могу комментировать конкретно упомянутые разновидности, но видел подобные вещи, происходящие.
Помимо всех ответов, я считаю, что это связано и со вкусом. Для многих (индийских) рецептов существует особый спрос или спрос из-за различий во вкусе. Зеленый перец на вкус отличается от красного перца, чем от сухого красного перца, чем от измельченного перца.
Я слышал о немногих рецептах, где он просит зеленый и (мокрый / не сушеный) красный перец из-за вкусовых вариаций.
Судя по личным наблюдениям, вкус и текстура зеленого перца определенно отличается от красного, еще не высушенного, перца. Для меня красный, не сушеный перец на вкус несколько слаще, хотя я нашел бы зеленый с такой же истинностью немного горячее.