Быстрый поиск (на удивление) не выявил стандартов для описания помола. Ни « Международная организация кофе », ни « Национальная ассоциация кофе США » не предлагают намного больше, чем: (от NCAUSA)
Молоть
Если вы покупаете цельный кофейный кофе, всегда перемалывайте его как можно ближе ко времени приготовления. Шлифовальная машина или мельница предпочтительнее, потому что весь кофе измельчается до постоянного размера. Мельница с лезвием менее предпочтительна, потому что немного кофе будет размолоть лучше, чем остальное. Если вы обычно размалываете свой кофе дома с помощью шлифовальной машины, попробуйте измельчить его в магазине с помощью шлифовальной машины. Вы можете быть удивлены этой разницей!
Автор в " About.com " предлагает довольно функциональное определение, хотя ему не хватает полномочий, чтобы называться стандартом:
Coarse - Very distinct particles of coffee. Like heavy-grained kosher salt. Downright chunky.
Medium - Gritty, like coarse sand.
Fine - Smoother to the touch, a little finer than granular sugar or table salt.
Extra fine - Finer than sugar, but not quite powdered. Grains should still be discernable to the touch.
Turkish - Powdered, like flour. Most inexpensive (blade) grinders will be unable to grind this finely.