Простое правило заключается в том, что если разделочная доска имеет очевидное повреждение поверхности, вероятно, продолжать ее использовать небезопасно.
Наиболее распространенными такими повреждениями являются царапины или канавки, которые изнашиваются вашими ножами, или фактические трещины в материале, но любой вид узкого повреждения является плохим; трудно эффективно очистить и может действительно содержать бактерии. Исключение составляет более широкий износ, например, мелкая, но гладкая изношенная область, которую вы все еще можете почистить. Легко заметить разницу: если вы не можете очистить его, он останется обесцвеченным в канавках, делая их очень заметными. У очень изношенной разделочной доски будет так много царапин, что они начнут смешиваться, превращаясь в слегка шероховатую, обесцвеченную область.
Если это деревянная разделочная доска и вы хорошо экипированы, вам, возможно, не придется ее заменять. Вы можете отшлифовать его, чтобы устранить повреждение, а не выбросить его. Это зависит от дерева; в некоторых случаях у вас могут возникнуть проблемы с получением такой же хорошей отделки, как это было изначально. Хотя вы можете сделать это полностью вручную, проще всего держать его ровным с помощью строгального станка (или, по крайней мере, ленточного или дискового шлифовального станка). Посмотрите, например, эту статью «Что готовит Америка» или статью этого семинара .
(Никакая информация о безопасности не взята непосредственно из одного источника; очевидным является статья USDA по разделочной доске и безопасности пищевых продуктов, которая повторяет ответ Джеффа , но вы можете найти тот же совет практически в любом месте, где обсуждается безопасность пищевых продуктов на разделочной доске, например, так Consumer Search article - это все общеизвестно на данный момент.)