Ответы:
К сожалению нет.
Если вы попытаетесь надолго нажать на любую книгу, которая у вас есть на вашем устройстве, это позволит вам добавить ее в коллекцию, но появится это предупреждение, сообщающее, что это не синхронизирует элемент с облаком.

Да.
Преобразуйте в .mobi онлайн-конвертер и прикрепите его к себе по электронной почте ( foo@kindle.com). Он будет отображаться в kindle.com/mykразделе «документы» (не «книги») и будет синхронизироваться с вашим устройством.