ОК, это легко, но может стоить немного денег.
Причина, по которой это делает gmail, заключается в том, что для обеспечения безопасности и предотвращения пометки серверов как спама необходимо указать правильный адрес «От».
Вам нужно указать SMTP-сервер, который Google будет использовать для «отправки» вашей почты, что позволит ретранслировать адреса, которые вы выбрали. Для компаний это легко, для частных лиц - не так уж и много.
если, как и я, у вас есть собственный домен, вы можете использовать такую службу, как DynDNS, чтобы решить эту проблему. Если вы покупаете исходящую учетную запись Mailhop, вы можете добавить их службу SMTP в Google для любого адреса электронной почты, который вам нравится.
После настройки в вашем списке «Отправить почту как» в вашем письме будут слова «Почта отправлена через: outbound.mailhop.org». Вы можете использовать инструкции на сайте Google для настройки gmail для использования этой службы.
Это уберет то неприятное сообщение «Отправлено от имени», которое мы все ненавидим всего за 20 долларов в год. Неплохо.