Как управлять страницами Facebook на нескольких языках?


8

Скажем, у меня есть страница в Facebook о собаках. Я делюсь информацией и ссылками о собаках, поэтому название сайта "Собаки".

Скажем также, я делюсь в основном информацией на китайском, английском и французском языках.

Скажем, некоторые люди не знают всех 3 языков, поэтому интересуются информацией только на китайском, другие могут интересоваться информацией на английском и французском, но не на китайском ...

Как я могу управлять подписчиками на страницу? Должен ли я создать 3 страницы на Facebook «Dogs English», «Dogs Chinese» и «Dogs French» и переключиться на передачу каждой статьи или информации на соответствующей странице? Как я могу связать эти страницы между собой?

Ответы:


2

Я делаю то же самое с английским, японским, тайским и турецким языками. Я обнаружил, что необходимо, чтобы у каждого языка была своя собственная страница, по нескольким причинам. Во-первых, читателю легче чувствовать себя отчужденным, увидев контент на другом языке. Во-вторых, это позволяет мне контролировать ссылки, которые заканчиваются тем, что были показаны внизу поста. Другая причина в том, что контент может оставаться актуальным с культурной или национальной точки зрения.

Было высказано одно возражение, что мы можем «смягчать» наши лайки, распространяя их на несколько страниц. Это может быть правдой, но я не думаю, что большее количество лайков - лучшая цель, чем более активное вовлечение читателей.

Лайки также могут работать в ваших интересах, так как вы можете протестировать страницу Facebook на новом языке на новом рынке и посмотреть, как реагирует аудитория.

Кроме того, если вы начинаете добираться до точки, где у вас есть четыре или пять или более языков, это начинает казаться абсурдным, когда все они борются за внимание на одной странице.


2

Обновлено 6 июля 2013 г., добавлена ​​первая опция:

У вас есть три варианта:

  • Теперь Facebook позволяет вам настроить таргетинг своего поста на выбранную демографию, выбрав их язык или местоположение, и целевой пост не будет виден другим вашим поклонникам даже на вашей стене.

    Как я могу контролировать, кто видит сообщения моей страницы?

    Чтобы убедиться, что только некоторые люди смогут видеть ваше сообщение, щелкните раскрывающееся меню «Публичные», когда вы пишете сообщение, и выберите «Местоположение / язык». Введите страны или языки людей, которых вы хотите видеть в своем сообщении.

    Ваше сообщение на странице будет отображаться только в новостной ленте или на вашей странице для людей в выбранных вами странах или для людей, говорящих на указанных вами языках. Даже если люди поделятся публикацией вашей страницы со своими друзьями, ее смогут увидеть только те друзья из аудитории, которые вы выбрали для публикации.

    введите описание изображения здесь

  • Вы можете создать одну страницу для каждого языка и продвигать каждую на двух других страницах.

  • Если ваши обновления короткие, вы можете включить все три языка в один пост, начиная с самого популярного сверху. Я знаю много успешных страниц, которые используют этот метод, например, они публикуют английский и испанский языки в одном обновлении, и в этом нет ничего плохого.


Спасибо. Однако, если у меня есть ссылка, отображается только первая ссылка ... это не справедливо для других языков и ужасно ...
serhio

О, значит, вы тоже хотите публиковать ссылки на разных языках, тогда вам следует либо выбрать первый вариант, либо каждый раз публиковать три отдельных обновления ... Знаете ли вы, сколько подобных вам пришло с каждого языка? это может помочь вам принять решение, просто проверьте свое понимание.
Omne

Первый вариант, который объясняет @Omme, очень хорош. Но будьте осторожны, чтобы вам сначала нужно было активировать языковые параметры в Настройках: перейдите на страницу редактирования> Изменить настройки> Опубликовать проверку конфиденциальности> Выберите Разрешить мне контролировать конфиденциальность новых портов (это работает только на бизнес-странице, но не в личном
кабинете
Используя наш сайт, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику в отношении файлов cookie и Политику конфиденциальности.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.