Возможно, вам не хватает полного пути / местоположения к изображению, которое вы хотите включить в файл Markdown.
В приведенном примере указан относительный путь, где изображение находится на том же сервере, что и файл. В справке предполагается, что изображение действительно находится по адресу:
https://github.com/images/logo.png
Но это не правильный файл или местоположение.
Чтобы убедиться, что вы можете отобразить изображение независимо от того, откуда вы его просматриваете, безопаснее включить полный URL-адрес, который будет включать доменное имя.
Таким образом, ваш пример будет использовать что-то похожее на это:
![Bilby Stampede](http://example.com/images/logo.png)