Ответы:
Руководство по Trello немного устарело. Если вы являетесь владельцем доски, вы можете переименовать ее так:
Редактирование
Отредактируйте заголовок доски, щелкнув заголовок на виде доски. Только администраторы форума могут редактировать название форума.
Со страницы справочника Trello . (Под разделом Доски .)
Самый простой способ сделать это - щелкнуть значок «Редактировать» рядом с названием доски (тот, который выглядит как карандаш). Появится всплывающее окно, которое всплывает над вашей доской, где вы можете редактировать заголовок доски и имя.
Просто нажмите на название доски, чтобы отредактировать ее, вы можете щелкнуть ссылку в левом нижнем углу, чтобы отредактировать описание доски.