[Вопрос несколько устарел; новое поведение делает что-то разумное для вставки, когда вы скопировали всю строку. Насколько я могу судить, до сих пор нет возможности перемещать строки напрямую. Теперь рабочий процесс копирует строку, вставляет новую пустую строку в нужную вам, вставляет (теперь вставка вставляет строку правильно) и удаляет исходную строку.]
Как вы перемещаете строки в таблице документов? Очевидная вещь - выделение всей строки, вырезание, вставка - делает что-то очень странное (вставляет строку как отдельную ячейку с вложенной таблицей, содержащей строку вырезания).