Ответы:
Вы говорите, что ваш столбец метки выглядит следующим образом и отображает формулировку только при наведении курсора независимо от ширины браузера (нет адаптивного веб-дизайна, вызывающего его свертывание).
Взгляните на меню гамбургеров (с подсказкой «Главное меню»). Это на самом деле просто переключатель, чтобы закрепить или скрыть текст на боковой панели. Не совсем традиционное меню. Немного не интуитивно, на мой взгляд.