Вопросы с тегом «video-subtitles»

Пожалуйста, посмотрите этот вопрос. Я только что слил два файла AVI cd1.aviи cd1.aviв movie.aviиспользовании: avimerge -o movie.avi -i cd{1,2}.avi Проблема в том, что мне пришлось субтитры файлов, связанных с первыми aviфайлами: cd1.srt cd2.srt Сначала я попытался просто объединить файлы: cat cd{1,2}.srt > movie.srt Но это вызвало хаос с субтитрами ... …

11 command-line  video  video-subtitles 

Я хотел бы сделать файл субтитров частью видеофайла mp4, чтобы мне не приходилось иметь дело с двумя отдельными файлами. Я представляю два пути: Сделайте субтитры неотъемлемой частью видео. Это потребует перекодирования видео. Сделайте субтитр отдельным потоком, но все же встроенным в тот же видеофайл. Это гораздо предпочтительнее, особенно потому, что …

10 video-editing  video-subtitles 

Мне сказали, что можно встроить субтитры ( .srt) в видеофайлы ( .avi) ffmpeg, но я не могу найти упоминаний об этом на странице руководства. Это возможно? Какую команду я использую?

9 command-line  video  conversion  ffmpeg  video-subtitles