Столкнулся с той же проблемой с xubuntu 13.04. Старый способ, на который ссылались многие онлайн-документы (через «Настройки»> «Клавиатура»> «Параметры макета»), больше не работал, поскольку такой кнопки больше не было. Вот новый традиционный (например, не требующий команд оболочки или редактирования X11) метод, который работал для меня подробно:
- Убедитесь, что пакет xfce4-xkb-plugin установлен (обычно так и должно быть).
- Щелкните правой кнопкой мыши на верхней панели и выберите Панель> Добавить новые элементы ...
- Выберите элемент раскладки клавиатуры из списка. Значок флага появится на панели.
- Теперь щелкните правой кнопкой мыши значок флага на верхней панели и выберите «Свойства».
- Теперь вы получите актуальное меню настройки переключателя макетов, в котором вы можете выбрать комбинацию клавиш изменения макета, а также настроить другие полезные элементы, включая список макетов.
PS Я не против использования оболочки или редактирования конфигурации X11. В этом отношении я люблю использовать раковину. Однако я ненавижу, когда нужно использовать оболочку для настройки графического интерфейса. :)