Если файл не помечен как исполняемый, вам необходимо вызвать интерпретатор командной оболочки для его выполнения.
Примеры:
sudo sh fooоткроет foo с shиспользованием привилегий sudo .
sudo bash fooоткроет foo с bashиспользованием привилегий sudo .
sh fooоткроет foo с shиспользованием привилегий вашего пользователя.
bash fooоткроет foo с bashиспользованием привилегий вашего пользователя.
Если вы пометили файл как исполняемый, вам просто нужно вызвать его, ./fooи, поскольку он помечен как таковой, он будет прочитан с помощью определенного интерпретатора командной оболочки и выполнен без необходимости его определения.
ls -Fотобразит список файлов и пометит исполняемые файлы * .
Чтобы включить бит выполнения для файла (и сделать его исполняемым как таковой), используйте команду chmod +x foo.
В вашем случае, чтобы сделать файл, который вы используете, исполняемым, вы должны использовать команду
chmod +x VMware-Workstation-9.0.1-894247.x86_64.bundle
и тогда вы сможете запустить его либо с
sudo sh ./VMware-Workstation-9.0.1-894247.x86_64.bundleили просто набрав sudo ./VMware-Workstation-9.0.1-894247.x86_64.bundle.