Применение языков / локали избирательно: возможно ли это?

Я - голландский пользователь и предпочитаю мой локальный формат даты и времени для всей системы. У меня нет проблем с тем, чтобы говорить или понимать по-английски, и мне очень полезно, чтобы остальная часть моей системы была настроена на английском языке, чтобы упростить мою жизнь, например, когда мне нужно Google термин.

Можно ли применить местную дату / время / валюту / и т.д. форматировать в систему, сохраняя при этом английские заголовки меню и диалогов?

10.10 internationalization

— Арон Роттвил
источник

Ответы:

Abolutely,

перейдите в Система → Администрирование → Поддержка языков
в Language выберите English в качестве языка по умолчанию:
А на вкладке « Текст » выберите нидерландский язык в качестве предпочтительного языкового стандарта для чисел, дат и валюты.

Я давно пользуюсь этим параметром, и иногда это немного странно, вы можете увидеть что-то вроде «Этот файл был изменен в Maandag ...», но он очень хорошо работает с большинством приложений.

После небольшого устранения неполадок, вы также должны:

Нажмите «Применить для всей системы»
перезагрузка

— Стефано Палаццо
источник

Это Система-> Администрирование-> Поддержка языков в моей системе.

— Хавьер Ривера

Спасибо за ответ. Я фактически сделал это и ожидал, что это будет работать, но мои настройки по-прежнему установлены на английский по некоторым причинам. Я пытался применить общесистемную и перезагрузку, но безуспешно.

— Арон Роттвил

Пожалуйста, опубликуйте выходные данные localeв pastebin и добавьте их к вашему вопросу, я только что заметил, что мой немного странный.

— Стефано Палаццо

@ Stefano вы выбрали немецкий, а не голландский. По крайней мере, на скриншоте и в соответствии с изображением. Голландский будет nl_NL.

— Яма

@Stefano добавил вывод. Не удивительно, но все же странно: кажется, что выходные данные указывают только на en.US, хотя я не настроил его таким образом ...

— Арон Роттвил

По какой-то причине это похоже на работу сейчас.

Что я сделал:

Нажмите «Применить для всей системы»
перезагрузка

Клянусь, я делал это раньше, но логика против меня.

— Арон Роттвил
источник

Я рад, что сделал это! Я добавил эти два шага к своему ответу, чтобы он теперь все объяснил.

— Стефано Палаццо

Ребята, я уже прокомментировал первый ответ, что вы должны перезагрузить вашу систему (несколько раз), чтобы «Изменения вступили в силу». В раскрывающемся меню языков есть даже надпись «Изменения вступят в силу при следующем входе в систему»

— Pit

Для Ubuntu 11.10

Перейдите в Настройки системы → Поддержка языков.
В разделе «Язык» выберите английский в качестве языка по умолчанию.
Нажмите Установить / удалить языки ...
Убедитесь, что язык, на котором вы хотите указать дату, время и валюту, установлен
Перейдите на вкладку « Региональные форматы », чтобы выбрать предпочитаемый язык для времени, даты и валюты.
Игнорировать ошибку в примере
Нажмите Apply для всей системы и перезагрузите компьютер.

— i.amniels
источник