Удалить языки в переводах?

Я использую проверки орфографии на 4 языках, en, de, fr, и lb.

Если включить Spellchecking and writing aidsдля en, deили frв System -> Administration -> Language Supportтам будет несколько версий каждого языка доступны, например en, en_CA, en_GB, ...

Есть ли возможность выбрать только одну из этих языковых версий при включении языка или после удаления других. Было бы достаточно удалить их из меню выбора.

Я хотел бы использовать версию , которая равна страну языка изначально исходит от: например de_DE, fr_FR, en_GB. Потому lbчто в настоящее время только lb_LUтак, нет проблем (пока).

Вместо 4 языков у меня сейчас около 20, что немного раздражает при переключении языка (что я делаю довольно часто).

Может быть аналогичная проблема для переводов меню, где, если я правильно понимаю, вы можете выбрать порядок, в котором будут применяться переводы, если они существуют.

Какие-либо предложения?

Что сработало для меня, так это деинсталляция словаря aspell, потому что он содержит все четыре английские версии в одном пакете, а затем установка / деинсталляция локализованного словаря для hunspell. так что вы можете выбрать только установку en_EN, но оставить en_CA неустановленным. И поскольку Synaptic не дал мне предупреждения о зависимостях при деинсталляции aspell плюс его словари, он все равно должен работать во всех программах.

[edit] работает только на английском языке. Французский и немецкий также являются пакетами «все в одном» для myspell / hunspell

[edit2] то, что сейчас действительно работает, но не может быть лучшим решением:

удалить де словари / ссылки на словари из / usr / share / myspell & / usr / share / hunspell после деинсталляции aspell. Единственным недостатком может быть то, что у hunspell есть только словарь en_US, но нет британской версии