В Федеральном министерстве внутренних дел есть ответы на часто задаваемые вопросы о видах на жительство . К сожалению, нельзя просто переключиться на английский, и я не нашел его на английском сайте.
Здесь утверждается:
Muss ich immer meinen Проход через Passersatz mit mir führen?
Nein, aber Sie müssen auf Verlangen den Ausländer- und Polizeibehörden Ihren Pass bzw. Passersatz und Ihren Aufenthaltstitel vorlegen.
[...]
- Wenn Sie keinen Pass besitzen, diesen auch nicht zumutbar erhalten können oder Ihren Pass vorübergehend einer deutschen Behörde überlassen haben, müssen Sie umgehend einen Ausweisersatz beantragen.
что переводится как
Всегда ли мне нужно иметь при себе паспорт или замену?
Нет, но по запросу представителей полиции или инопланетян вы должны предъявить свой паспорт или замену и вид на жительство
[...]
- Если у вас нет удостоверения личности, вы не можете получить его с разумными усилиями или временно передали его немецкому органу власти, вы должны подать заявление на новый паспорт.
Итак, все сводится к следующему: вам не нужно иметь при себе паспорт, но если полиция просит, вы должны представить его ...
Удостоверение личности и паспорт являются единственными официальными документами, подтверждающими вашу личность, вид на жительство является лишь дополнением.
Нет общего паспортного контроля для рейсов в пределах Шенгенской зоны, и вы часто можете сесть на самолет, нигде не показывая свой паспорт. Персонал авиакомпании может быть в порядке с любым официальным видом , таким как вид на жительство или водительские права. Но все же возможно, что полиция попросит у вас паспорт. Может быть, вам сойдет с рук ваша история, может быть, нет.
(В этом контексте интересно, как консульство может получить ваш паспорт, оставив вас без какого-либо официального удостоверения личности. Как немец, вы можете легко получить замену в соответствии с требованием последнего абзаца цитаты, но для других ... хммм)
Извините, у меня нет решения для вашей конкретной проблемы, это просто закон.