Это возможно (для необычайно знающего турагента), но не легко.
В PNR есть две поля для каждой авиакомпании : поле FQTV (номер постоянного пассажира для заработка миль) и поле FQTS (номер постоянного пассажира для статуса).
Они могут быть установлены на разные значения. Но ИТ-системы авиакомпаний не всегда предназначены для того, чтобы понять, что это может произойти, поэтому даже если вам удастся найти турагента, который понимает, о чем вы говорите, он не гарантированно сработает.
Если вы используете такой инструмент, как бесплатный инструмент MyFlights, он сообщит вам, какие номера вы прикрепили к бронированию и являются ли они FQTV или FQTS (или другой тип номера FQT). MyFlights доступен только для заказов Amadeus.