Почему этот символ ванной в Германии «00»?

Я сижу в Hofbräuhaus в Мюнхене и просто заметил, что знаки для ванной - это символ мужчины и женщины с «00».

Почему это так?

germany cultural-awareness

— Alexa
источник

Я испытываю желание сказать, что это грубая комната, но этот каламбур работает только на английском языке.

— Кригги

Возможно, стоит отметить, что это не самый распространенный термин / символ для ванных комнат в Германии. На самом деле я никогда не видел это на знаке (хотя я слышал, что люди так его называют, в основном люди на одно или два поколения старше меня). На большинстве знаков будет написано «WC», или просто «туалет», или будут использованы только пиктограммы женщина / мужчина. (Это может отличаться в разных регионах Германии.)

— Мартин Эндер

По какой-то причине многие объяснения, которые я нашел, говорят вам, что это используется по всей Европе, но, по моему опыту, таких признаков действительно немного.

— Neo

Это на самом деле говорит "Пух", но кто-то вандализировал P и H.

— Грэм Борланд

@GrahamBorland: Пух для медведей. Poo и Poop для туалетов.

— hippietrail

Ответы:

Согласно легенде, эта традиция была основана отелями в 19 веке. В отличие от сегодняшнего дня здесь была одна ванная комната на целый этаж. Эта комната была в начале коридора, а не настоящей комнатой для гостей. Поэтому отельеры использовали номер комнаты "00".

Другие общие объяснения включают форму открытого сиденья унитаза, но, насколько мне известно, этот вопрос еще окончательно не решен. Объяснение отеля кажется наиболее вероятным.

— нео
источник

Если кто-то знает источник лучше, чем словарь, статьи общественных вещателей или веб-форумы, я буду рад услышать. Мой (не очень долгий) поиск некоторых заслуживающих доверия книг оказался безуспешным.

— нео

Городская легенда, которую я чаще всего слышал, состояла в том, что ее начали делать люди, заказывавшие одинаковое количество цифр для дверей, но, поскольку они не написали 1,2,3 как 01, 02, 03 и т. Д., У них осталось слишком много нулей, и таким образом использовал их для этих дверей на полу ...

— PlasmaHH

@neo: немецкая Википедия также перечисляет историю "отеля"; хотя и без источников.

— DevSolar

@DevSolar Да, эту историю вы можете найти повсюду. Однако похоже, что все они копируют друг друга, и я не знаю, откуда это изначально. Может быть, у меня есть время на этих выходных, чтобы попытаться отследить это.

— Neo

@neo: просеивание через архив разговора вышеназванного WP статьи, есть это действительно источник : 1931 фильм «Эмиль и детективы» показывает характер , имеющими номера № 9, с туалетом номер 00 в том же месте, что и двери комната для гостей (минут 42-46 в кино). Это выглядит достаточно хорошо для меня (если это правда, у меня нет фильма под рукой).

— DevSolar

Немецкое детское шоу Die Sendung mit der Maus однажды говорило об этом. Их объяснение было:

Weil da 0 arbeiten und 0 wohnen.

Потому что 0 работают там и 0 живут там.

Я знаю, что объяснение немного отрывочное, но оно транслировалось по национальному телевидению, так что…

— январь
источник

Это больше похоже на ловушку памяти, чем на объяснение.

— ИЛИ Mapper

-8

Это флигель

Смывные туалеты имеют маркировку WC

Не смываемые туалеты, такие как надворные постройки, porta pottys и shitholes в целом, помечены как 00

— Cano64
источник

Вряд ли в главном пивном доме в городе. У тебя есть доказательства?

— Виллек

WC = Wasserkloset (туалет)

— mvw

Просто неправильно. Наличие в туалете смыва или нет, не имеет значения; на это можно указать с 00 в любом случае. (Кроме того, в гостевых местах в Германии очень редко можно встретить туалеты без смыва.)

— января

В то время как «WC» означает «туалет» и, следовательно, относится к смывным туалетам, это не означает, что туалет, помеченный иначе, не является смывным.

— das-g