Я переворачиваю часть своего ответа на вопрос. Какие права имеют пассажиры при задержке рейсов в США? в новый вопрос.
ЕС сделал очень тщательно продуманные права пассажиров для авиакомпаний, базирующихся в ЕС. Эти права применяются, как только вы летите с такой авиакомпанией, но действуют ли правила, если вы забронировали рейс в авиакомпании, базирующейся в ЕС, но рейс выполняется при совместном использовании кода с (не входящей в ЕС) авиакомпанией-партнером?