Могу ли я купить только бокал вина на рождественской ярмарке в Мюнхене?

В Мюнхене, Германия, я планирую посетить рождественский базар, чтобы выпить немного глинтвейна (горячего вина).

Из того, что я прочитал, вы можете вернуть свой стакан и получить часть цены обратно. Стекло - это несколько сувенир.

Я хотел бы подарить один маме и один в моем парне. Могу ли я выпить один и попросить дополнительный стакан (который я заплачу, это атомная цена)? Это означало бы, что я уйду с двумя стаканами, выпив только один стакан вина.

Я боюсь, что этого не допустят, и, поскольку мой немецкий слишком ржавый, я подумал, что должен спросить, так как я не смог найти свой ответ в Интернете.

Изменить: Есть спор о том, разрешено ли держать чашку / стакан во-первых.

Я живу в Мюнхене, и залог, который вы платите, предназначен для покрытия перелома или взятия чашки. Особенно на рождественской ярмарке ожидается, что люди будут хранить чашки или бутылки в качестве сувениров - вот почему депозит так высок. Чем ценнее чашка, тем выше цена депозита. Так что не беспокойтесь о том, что это «воровство».

Я никогда не видел, чтобы на стенде, где продавались напитки, тоже продавались чашки. Тем более, что у каждого стенда уникальные кубки.

Большинство людей на рождественских ярмарках смогут помочь вам, если вы говорите по-английски. Если вам неудобно обсуждать это с ними, вы можете купить одно вино и «Kinderpunch» безалкогольную версию напитка, чтобы у вас было две чашки, но не так много алкоголя. В качестве альтернативы - и это может быть немного странно - вы можете предложить купить чашку другого человека по цене депозита. Я бы, наверное, просто купил два напитка, заплатил залог и держал чашки.

Даже если вы заплатите депозит за стакан, чашку или другую посуду, вы должны вернуть его и вернуть депозит. Это не дает вам права украсть чашку, даже если вы потеряете депозит. Депозит для посуды довольно распространен в Германии не только на рождественских ярмарках.

Однако обычно есть несколько мест, где можно купить такие чашки, но ожидайте, что они будут стоить больше, чем вы платите в качестве депозита.

Изменить: Поскольку я не ожидал, что это будет необходимо для обоснования этого ответа, я не сделал этого или ссылки на какие-либо ресурсы, но я, кажется, ошибаюсь. Я подумал, что должно быть очевидно, что такое депозит, и что выплата депозита не дает права на хранение товара. С юридической точки зрения, на самом деле нет никакой разницы между внесением депозита за винную чашку или за аренду автомобиля, и я также подумал, что должно быть очевидно, что вы не можете взять с собой посуду, которую вы предоставили при выезде на что-нибудь поесть или выпить.

Когда я сейчас гуглю по этой теме, кажется, довольно распространенным заблуждением, также среди немцев, что вы можете хранить посуду, за которую заплатили депозит. Это постоянная тема на немецких форумах по праву и даже время от времени тема для газетных статей. Даже если у двух юристов обычно есть три разных мнения, они в основном согласны с этой темой: Нет, конечно, вы не можете сохранить то, за что заплатили депозит. Если вы спрашиваете людей, управляющих киосками или рынками, их отношение обычно лежит где-то между «мы не можем предотвратить то, чтобы клиенты все равно брали посуду» и «если бы каждый покупатель порезал свою чашку, у нас кончились чашки за три недели до Рождества». ». Многие рождественские ярмарки не используют общие чашки, но имеют специальные ежегодные выпуски. Даже если задаток явно превышает производственные затраты, вы не сможете автоматически сделать вывод о том, что допустимо хранить чашку. Высокий депозит также может быть использован в качестве средства для получения более высокой нормы возврата посуды. Даже если может показаться, что оператор киоска в любом случае зарабатывает деньги, если чашка не возвращается за большой депозит, это также может означать, что у оператора закончатся чашки и у него не будет возможности получить больше чашек в короткие сроки.

Вот серьезная юридическая дискуссия на эту тему (на немецком языке) о том, стоит ли держать чашку в воровстве или растрате.

И нет, я не говорю, что вы, вероятно, отправлены в тюрьму за кражу. Шансы очень высоки, что никто не заметит или не заботится. Однако, если кто-то делает, они правы, а вы не правы. И да, конечно, нет закона, запрещающего вам спрашивать у стенда, можете ли вы держать чашку, и тогда они могут решить, в порядке ли это или нет.

Покупка чашки глинтвейна, внесение депозита, а затем не возвращение может считаться кражей с юридической точки зрения.

(Немецкий источник): https://www.augsburger-allgemeine.de/wirtschaft/Ist-es-Diebstahl-Gluehweintassen-zu-behalten-id36241727.html

В то же время в статье говорится и, как указано в других ответах, владельцы стендов ожидают, что не все чашки будут возвращены, и они в целом согласны с депозитом, покрывающим расходы на чашки, и маловероятно, что вы получите в беду за то, чтобы взять чашку вместо того, чтобы вернуть ее.

Решение указано в цитируемой статье:

Просто спросите владельца стенда, если можно взять чашку вместо того, чтобы вернуть ее.

Они могут принять, они могут отклонить или могут попросить вас заплатить 1 или 2 евро сверх депозита, чтобы вы его сохранили. Таким образом, все счастливы. И не беспокойся о ржавом немце. Большинство владельцев стендов будут говорить по-английски, или вы можете просто попросить кого-нибудь попросить вас.

Наслаждайтесь Christkindlmarkt!

Теоретически это покрывается Pfandrecht, в котором торговец берет на себя роль кредитора (Pfandgläubiger / Sicherungsnehmer), а вы принимаете роль должника (Sicherungsgeber). Депозит (Pfand / Sicherheit) является вашей собственностью, но остается в распоряжении продавца, пока у вас есть ^[1] ссуда (= чашка) при условии, что вы, возможно, вернете ссуду в какой-то момент.

Теперь, если вы не вернете чашку, у вас может сложиться мнение, что это будет строго (незначительная) кража, поскольку вы пытаетесь (или фактически делаете) взять подвижный объект, принадлежащий другому лицу с намерением незаконно завладеть собственностью. , Это возможно, в определенных пределах, своего рода законная точка зрения. Я не знаю, стоит ли это в суде в присутствии Пфанда.

Тем не менее, само намерение депозита (BGB §1204) удовлетворить требование кредитора в случае, если должник не выполняет (т.е. возвращает чашку). Таким образом, очень, очень строго, отказ от возврата чашки не будет считаться кражей, но вызовет Pfandreife . Это означает, что торговцу будет в дальнейшем разрешено тратить деньги, которые вы им дали. Конец истории. Это причина, по которой каждый интеллектуальный торговец (или банк) на полпути будет давать только кредит, который стоит меньше, чем безопасность.

Практически каждый делает это время от времени, и все равно. Взять домой свою чашку - совершенно "нормальная" вещь, люди даже не поднимут бровь. Наоборот, вы даже можете попросить у владельца магазина чистую чашку, которую вы хотите взять домой, и на 99,9% уверены, что она с радостью даст вам одну.
В этом случае будет применяться BGB §1205 (2), при этом депозит будет явно и официально переведен, а ссуда (кубок) будет явно утрачена.

Даже более практично, даже если бы торговец - гипотетически - унижал себя, если он вызывал полицию за чашку (для предполагаемой кражи), они даже не приходили, не говоря уже об аресте (даже если требование о краже считалось действительным). Правоохранительные органы на самом деле печальная шутка в Германии. Есть закон против всего , что, вероятно, включает в себя дыхание в общественных местах.
Но на практике, если у вас есть постоянное место жительства и если у вас уже нет 25 уголовных дел, вы не можете попасть в тюрьму, не говоря уже о чашке, которая стоит 30 центов (и за которую вы заплатили 3 евро). На прошлой неделе 48-летний в Зигбурге вышел на свободу (ну, честно, но это было на свободе)) После того, как поймали распространение детской порнографии. Если вам интересно, как это могло произойти, у него есть постоянное место жительства, первое осуждение, и он искренне сожалеет.

Так что не беспокойтесь о своей маленькой сувенирной чашке. Вы не получите пожизненное заключение за это.

Мой опыт, также на севере, а не только в Мюнхене, заключается в том, что всегда можно попросить купить стакан / чашку / кружку. Мне никогда не отказывали, и, как правило, мне дают чистый, часто завернутый, чтобы предотвратить поломку. Я даже спросил от имени не говорящего по-немецки друга, который хотел, чтобы один из каждого типа и владельцы киосков были рады помочь.

Я предполагаю, что стоимость депозита (Pfand) меньше, чем стоимость замены, поэтому они действительно хотят, чтобы люди имели кружки.

Или, может быть, они просто в хорошем настроении, потому что сейчас Рождество, и они хотят быть добрыми ко всем :-)