1
После обновления gettext можно проверить, был ли переведен файл перевода.
Я ищу программу, которая говорит мне, если мой заказ уже переведен или нет. Основной вопрос: Есть ли нечеткие, Есть ли пустая строка? Лучше всего будет отображать эти строки, чтобы вы могли перевести их и сохранить их одну за другой.