С одной стороны, у нас есть до-теоретическое, интуитивное понимание вероятности. С другой стороны, мы имеем формальную аксиоматизацию вероятности Коломогорова.
Принцип безразличия принадлежит нашему интуитивному пониманию вероятности. Мы считаем, что любая формализация вероятности должна уважать ее. Однако, как вы заметили, наша формальная теория вероятностей не всегда делает это, и парадокс Бореля-Комогорова является одним из случаев, когда это не так.
Итак, вот что, я думаю, вы действительно спрашиваете: как нам разрешить конфликт между этим привлекательным интуитивным принципом и нашей современной теоретико-мерной теорией вероятности?
Один мог бы встать на сторону нашей формальной теории, как это делают другой ответ и комментаторы. Они утверждают, что, если вы определенным образом выберете предел экватору в парадоксе Бореля-Колмогорова, принцип безразличия не выполняется, и наша интуиция неверна.
Я считаю это неудовлетворительным. Я считаю, что если наша формальная теория не улавливает эту основную и, очевидно, истинную интуицию, то она несовершенна. Мы должны стремиться изменить теорию, а не отвергать этот основной принцип.
Алан Хайек, философ вероятности, занял эту позицию, и он убедительно аргументирует это в этой статье . Более длинная статья его об условной вероятности может быть найдена здесь , где он также обсуждает некоторые классические проблемы, такие как парадокс двух конвертов.