nginx: почему я не могу поместить proxy_set_header в предложение if?

С этой конфигурацией:

server {
    listen 8080;
    location / {
        if ($http_cookie ~* "mycookie") {
            proxy_set_header X-Request $request;
            proxy_pass http://localhost:8081;
        }
    }
}

У меня есть эта ошибка при перезагрузке службы nginx:

Reloading nginx configuration: nginx: [emerg] "proxy_set_header" directive is not allowed here in /etc/nginx/conf.d/check_cookie.conf:5
nginx: configuration file /etc/nginx/nginx.conf test failed

Эта конфигурация работает нормально, но она не делает то, что я хочу:

server {
    listen 8080;
    location / {
        proxy_set_header X-Request $request;
        if ($http_cookie ~* "mycookie") {
            proxy_pass http://localhost:8081;
        }
    }
}

Почему я не могу поместить директиву proxy_set_header в предложение if?

Предполагая, что вы на самом деле хотели спросить: «Как я могу заставить это работать», как насчет просто переписать, чтобы заголовок всегда передавался, но ему было присвоено какое-то игнорируемое значение, если вы не хотите, чтобы он устанавливался.

server {
    listen 8080;    
    location / {
        set $xheader "someignoredvalue";

        if ($http_cookie ~* "mycookie") {
            set $xheader $request;
        }

        proxy_set_header X-Request $xheader;

        if ($http_cookie ~* "mycookie") {
            proxy_pass http://localhost:8081;
        }
    }

«Если», как правило, плохая практика в конфигурации nginx. Вы можете использовать модуль карты, чтобы заставить вещи работать. см. http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_map_module.html http://wiki.nginx.org/HttpMapModule