Мне нужно написать правило перезаписи для Nginx, чтобы, если пользователь пытается перейти к старому URL-адресу изображения:
/images/path/to/image.png
и файл не существует, попробуйте перенаправить на:
/website_images/path/to/image.png
ТОЛЬКО если изображение существует в новом URL, в противном случае перейдите к 404. В версии Nginx на нашем хосте еще нет try_files.