Нашел страницу VS на обоих, вот небольшой отрывок:
«Стабильность
По состоянию на август 2009 года lighttpd все еще имеет нерешенные проблемы утечек памяти, о которых сообщалось 3 года назад. Одна проблема с Lighty состоит в том, что он пропускает память как сито. Я проверил это немного, и я сдался, это беспорядок. Я бы держался подальше от этого, он быстро испортит ваш день, если вы наброситесь на него ».
Источник: http://www.wikivs.com/wiki/Lighttpd_vs_nginx
Честно говоря, я не использовал nginx, поэтому не могу говорить по опыту. Я в основном использовал apache на своем веб-сервере, но у меня дома есть такой, который использует lighttpd. Он обслуживает только небольшую html-страницу и доступен только через VPN, поэтому он больше похож на информационный портал, когда кто-то находится на расстоянии.
Когда я в следующий раз пойду и начну экспериментировать с новыми и обновленными серверными приложениями, я, вероятно, поиграю с nginx. В конце концов, это ваш собственный выбор, но в зависимости от того, будет ли он подходить для производственной среды, я бы изучил оба варианта, прежде чем перейти к какому-либо из них.