Приведу свой пример - https://github.com/simkimsia/UtilityBehaviors
Я написал это в моем README.mdown
### Status
[![Build Status](https://travis-ci.org/simkimsia/UtilityBehaviors.png)](https://travis-ci.org/simkimsia/UtilityBehaviors)
Итак, ответ
[![Build Status](your travis url for the repo here.png)](your travis url for the repo here)
РЕДАКТИРОВАТЬ:
Я понял, что вы имеете в виду включить Travis Service Hook.
Если вы это имеете в виду, перейдите в репозиторий github> Настройки> Сервисные хуки. Используйте Ctrl + F и найдите Трэвиса.
EDIT2:
Перейдите на страницу https://travis-ci.org/profile/ {заполните собственное имя пользователя} / profile
Затем скопируйте токен и вставьте его на страницу Travis Service Hook в разделе настроек репозитория Github.
Также введите свое имя пользователя в Travis.
Попробуйте кнопку тестовой отправки токена.
Вы должны увидеть, что данные успешно отправлены.
Если это сработает, ваше репозиторий на github теперь подключен к вашему travis.
EDIT3:
OP спрашивает о статусе сборки travis для коммитов, найденных на страницах запросов на вытягивание.
Он предположил, что статус сборки travis будет отображаться где угодно, пока есть фиксация.
Отвечаю, что это предположение неверно.