Я использовал AutoIt до создания AutoHotkey (когда у него был синтаксис, унаследованный от файлов BAT). У меня недостаточно опыта работы с текущим AutoIt, чтобы провести правильное сравнение. Он имеет довольно обычный синтаксис, в то время как синтаксис AutoHotkey (хотя и значительно улучшенный по сравнению с исходным стилем) кажется странным. Люди, никогда раньше не кодившие, действительно любят этот синтаксис!
Я колебался, читал многочисленные сравнения и, наконец, выбрал AutoHotkey, несмотря на его синтаксис. Отчасти из-за превосходного управления горячими клавишами, отчасти потому, что это был открытый исходный код. Автор был активен (он остановился, но сейчас есть альтернативные ветки) и открыт для предложений. Я показал прототип поддержки регулярных выражений с помощью библиотеки PCRE DLL. Он интегрировал концепции и расширил их (например, поддержка регулярных выражений при обнаружении имени окна).
Документация отличная, подробная и полна примеров с исчерпывающим указателем. Сообщество очень активное и отзывчивое. Бинарный файл компактен, и вы можете создать автономный EXE-файл со своими скриптами. Он также имеет поддержку графического интерфейса (подходит для быстрых простых диалоговых окон).
Не скажу, что один лучше, выбор в основном вопрос вкуса, ощущений и потребностей.