Хотя я, как правило, согласен с вами, что оригинальная работа подразумевает, что вы выполняли ее с нуля, я должен задать несколько вопросов:
Клиент подошел к вам по этому поводу или вы передали это клиенту?
Если вы - та, кто подал идею, тогда клиент доверил вам действительно удивить их, так как они, вероятно, платят премию за эти оригинальные смайлики. Если у них останется ощущение, что им лучше получать что-то в Интернете дешевле и с меньшими затратами времени, то я могу понять их разочарование.
Что клиент делает как бизнес? Может ли это быть следующим WhatsApp?
Возможно, они ожидали по-настоящему удивительного набора иконок, который они могли бы оставить позади. Если они просто запускают какой-то форум, то они, безусловно, могут использовать какой-то ресурс вне сети и покончить с этим. Если бы они делали ставку на впечатляющий набор смайликов, который отличал бы их в их бизнес-пространстве, то я, конечно, могу понять, почему платить премию за «больше того же» (с их точки зрения) - это своего рода разочарование. С другой стороны, если они не платят премию, то несколько грубо ожидать 100% звездного продукта.
Я просто хочу прояснить, что я не критикую ни вас, ни часы, которые вы наверняка потратили на свою работу, но это может быть обоснованным моментом, который следует учитывать при следующем контакте с клиентом.
Обновить
После просмотра полного текста электронного письма, отправленного вашим клиентом, и прочтения комментариев в этом сообщении, я хотел бы предложить следующий ответ:
Здравствуйте, мистер / миссис / мисс Клиент,
Я хотел бы заверить вас, что представленная мною работа на 100% оригинальна с точки зрения того, что я выполняю процесс проектирования от начала до конца. Да, вы правы, что на рынке много смайликов, и на первый взгляд все они похожи. Я убедился, что представленные вам смайлики были дифференцированы.
Любые шаги, которые мы можем предпринять, чтобы избежать юридических вопросов, являются шагами, которые я хотел бы предпринять с вами. На данный момент я могу предложить вам все мои оригинальные эскизы и макеты, которые привели к дизайну конечного продукта. Я также хотел бы предложить Сертификат подлинности, который гарантирует, что работа, которую я выполнил для вас, является 100% оригинальной и не будет перепродана каким-либо образом. Согласно нашему контракту, ваша компания будет обладать полными правами на эти смайлики.
Пожалуйста, дайте мне знать, если ваша компания хотела бы предпринять какие-либо дополнительные шаги для обеспечения подлинности смайлика.
Многие из приведенных выше заявлений учитывают множество предположений относительно вашего контракта и того, что вы готовы сделать, поэтому определенно измените его в соответствии с вашей ситуацией.
Похоже, клиент нанял вас, чтобы они не платили гонорары за использование чужих смайликов. Они также хотят избежать возможности судебного преследования. Если им действительно предъявляют иск, тогда они должны быть полностью уверены, что они могут стоять на своем и не сорвать чужую установленную работу.
Моя основная цель состояла в том, чтобы быть максимально объективным и сосредоточиться на том факте, что они обеспокоены юридическими вопросами, и это абсолютно не связано с недовольством дизайном. Кстати, мне нравятся твои смайлики :-)