Поскольку этот термин восходит (благодаря @ helloworld922) к 1782 году, стоит отметить, что это год, когда Джеймс Уотт запатентовал составной паровой двигатель, в 1765 году придумав отдельный конденсатор, запатентовал его и произвел эффективные конденсационные паровые двигатели. 1770.
Таким образом, в то время этот термин был очень передовым, и ученые, как правило, читали гораздо шире по дисциплинам, чем мы можем сегодня, поэтому Вольта наверняка знал бы об этом.
В те дни электрические концепции объяснялись по аналогии с концепциями потока жидкости, при этом давление соответствовало напряжению, а ток соответствовал ... току.
Таким образом, поскольку конденсатор поглощает большие объемы пара при очень низком давлении, он предлагает хорошую аналогию для устройства, которое может поглощать большой заряд при относительно низком электрическом давлении. (Однако аналогия нарушается, когда вы пытаетесь восстановить пар: конденсатор может доставлять только воду!)
Интересно, что хотя в книгах, выпущенных сто лет назад, говорилось об электрическом давлении (измеряемом в вольтах) и электрическом токе (измеряемом в амперах), мы отбросили первый термин в пользу «напряжения», но все же выглядит странным видеть «силу тока» вместо слово "текущий", и я не могу вспомнить, чтобы увидеть "омаг" вместо "сопротивления".
В «Адмиралтейском справочнике по беспроводной телеграфии» (издание 1925 г.) постоянно используется термин «конденсатор», в то время как его емкость хранения называется «емкость». Книга знакомит как с «практической единицей» Фарада (миллифарад, микрофарад и микромикрофарад, так что, очевидно, «пико» еще не использовалось), так и с «сервисной единицей» банки. (к 1925 году «электрическое давление» придало «Электромоторной силе» или ЭМП, что до сих пор иногда встречается в дикой природе)
Первоначально конденсаторы были фактически стеклянными банками (лейденскими), предположительно стандартного размера, потому что в книге представлен «сервисный блок», который представляет собой банку, где 1 баночка = 1/900 мкФ. (Затем он продолжает непоследовательно использовать баночки и фарады на протяжении оставшейся части книги!)
Таким образом, мы последовательно отбрасывали некоторые современные термины, оставляли некоторые другие и непоследовательно отбрасывали другие - «конденсатор» все еще является термином в каталоге запасных частей для моего подвесного мотора, в то время как «конденсатор» встречается в других местах.