Толщина не является показателем термостойкого стекла, просто подумайте о лабораторной посуде, которая иногда бывает довольно тонкой. Скорее наоборот, теплопроводность для стекла низкая, что может увеличить внутреннее натяжение при быстром нагревании. Более толстое стекло будет более устойчивым к механическим воздействиям просто потому, что оно толще.
Если вы хотите быть уверенным, приобретите миску, которая помечена как «жаростойкая» или аналогичная (условия могут отличаться). Это все еще хорошая идея, чтобы избежать резких перепадов температуры, просто чтобы быть уверенным, хотя некоторые производители утверждают что их продукция выдерживает перепады температуры 150К. Это не должно быть проблемой с тающим шоколадом, потому что вы должны поставить чашку (не «в» или «касающуюся»), слегка кипящую воду в любом случае, и не допускать, чтобы вода находилась в нижней кастрюле при полном кипении. Существует большая вероятность того, что даже не жаростойкие чаши выдержат это, но, как вы поняли, это может пойти не так.
Другой, часто упускаемый из виду фактор - это напряжение внутри нагреваемого стекла, особенно если распределение температуры неравномерно (опять же: не кипятите воду на полной скорости). Стекло будет более чувствительным к ударам, поэтому не ударяйте по чаше металлической ложкой, когда помешиваете или достаете остатки с ложки и не кладите его сильно на стол или на прилавок.