В дополнение к ответу Макса, многие фрукты и овощи в британских супермаркетах - из сортов, выращенных для того, чтобы иметь жесткую кожуру (чтобы они не повредили при транспортировке), иметь длительный срок годности (чтобы их можно было транспортировать на большие расстояния и не улетать). в магазине), и не легко ушибить / испортить. Британские потребители (по крайней мере, по данным супермаркетов) больше заботятся о внешнем виде косметики, чем их континентальные коллеги, которые, кажется, больше заботятся о вкусе, а британские супермаркеты больше заботятся о консистенции продукта (размер, вес, внешний вид, доступность). Постоянство доступности также означает, что британские супермаркеты с меньшей вероятностью будут иметь на складе отличный продукт, который будет доступен только в течение двух недель в году (стоит создать цепочку поставок). В сущности супермаркеты продают то, что продают,
Большая часть продуктов питания в супермаркетах (например, на юге Франции) выращивается локально в супермаркете и не транспортируется в один конец страны и обратно, и, следовательно, вероятно, будет более свежей (и, следовательно, более вкусной); Во Франции, по крайней мере, я понимаю, что это связано с покупками в супермаркетах на местном уровне, которых в Великобритании почти нет. Я не могу специально комментировать Италию, Грецию и Турцию, но думаю, что это похоже.
Хотя, согласно вышесказанному, я согласен, что есть разница, я думаю, что может быть что-то еще. Когда вы едите тот персик, который вы купили в Греции на рынке, он имеет температуру окружающей среды для Греции (выше, чем в Великобритании), и вы едите его в спокойной обстановке (при условии, что вы там в отпуске), на солнце. Когда вы едите персик из Сэйнсбери прямо из холодильника в дождливый июль в Великобритании, он прохладнее, и вы не в таком хорошем настроении. Повышенная температура увеличит летучесть органических соединений и, таким образом, увеличит воспринимаемый аромат и, следовательно, вкус. Ваше лучшее настроение также играет важную роль (см., Например, http://www.nature.com/news/2006/061204/full/news061204-5.html ). Постарайтесь оставить фрукты как минимум до комнатной температуры, прежде чем съесть их.