Как сказал @rumtscho, это кислота, и в вашем рецепте она предназначена для активации соды.
Тем не менее, в целом, рецепты почти никогда не требуют крем для зубного камня для этой цели. Современные рецепты, если им нужна кислота для активации соды, вместо этого потребуют разрыхлитель, в который уже добавлены сливки с тартаром.
Почти каждый раз, когда я вижу крем из тартара, который требуется по рецепту, это делается при приготовлении безе. Кислота денатурирует некоторые белки яичного белка, ускоряет вспенивание яиц и делает жесткую меренгу. Крем для зубного камня хорош для этого, так как он сухой, поэтому не выделяет жидкого содержимого и имеет небольшой собственный аромат.