Ответы:
Существует расширение под названием AutoScroll, которое позволяет прокручивать, нажимая среднюю кнопку.
Вы также можете включить его везде в OS X с помощью Smart Scroll . Смотрите этот вопрос .
Чтобы сделать щелчок средней кнопкой мыши с помощью Magic Mouse, вам также необходимо установить приложение, такое как BetterTouchTool или MagicPrefs .
Smooze предлагает это, среди прочего. (Я разработчик)
Что отличает его от других межплатформенных предложений, так это возможность использовать его в каждом приложении Mac, в то же время идентифицируя ссылки, например. (в случае, если вы используете перетаскивание средней кнопкой, чтобы захватить и бросить, но все же хотите, чтобы нажатие средней кнопки действовало как средняя кнопка)
Кроме того, после отпускания автоматической прокрутки, прокрутка будет продолжать анимироваться так же, как работает прокрутка iPhone. (это, конечно, можно настроить или отключить)