edit_theme_options
Способность должна позволять пользователю редактировать врезку , как описано на этой странице:
http://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_SubPanel
Код для добавления functions.php
$role = get_role('editor');
$role->add_cap('edit_theme_options');
Редактировать:
Это должно работать, чтобы предотвратить доступ редактора к темам или меню
function custom_admin_menu() {
$user = new WP_User(get_current_user_id());
if (!empty( $user->roles) && is_array($user->roles)) {
foreach ($user->roles as $role)
$role = $role;
}
if($role == "editor") {
remove_submenu_page( 'themes.php', 'themes.php' );
remove_submenu_page( 'themes.php', 'nav-menus.php' );
}
}
add_action('admin_menu', 'custom_admin_menu');
У меня не было возможности проверить это, но он только удаляет их из меню, и они все равно могут получить к ним доступ, введя URL-адрес напрямую.