Как не позволить пользователям создавать новые теги, но разрешать им использовать существующие

Я хочу, чтобы определенная роль могла добавлять новые теги, но другие пользователи должны просто иметь возможность использовать текстовую панель для поиска существующих тегов.

Я знаю, что могу скрыть панель тегов на боковой панели, но я этого не хочу. Я просто хочу сказать «Извините, этот тег не существует» или что-то, когда кто-то вводит тег, который не существует.

Есть ли плагин или функция, которая сделает это для меня?

Вы можете подключиться pre_insert_term, проверить таксономию и узнать, имеет ли пользователь указанную роль следующим образом:

function disallow_insert_term($term, $taxonomy) {

    $user = wp_get_current_user();

    if ( $taxonomy === 'post_tag' && in_array('somerole', $user->roles) ) {

        return new WP_Error(
            'disallow_insert_term', 
            __('Your role does not have permission to add terms to this taxonomy')
        );

    }

    return $term;

}

add_filter('pre_insert_term', 'disallow_insert_term', 10, 2);

Это не позволит пользователю вставлять новые термины, но позволит им искать и добавлять существующие термины в сообщение.

Имейте в виду, что на экране редактирования поста пользователь может ввести имя термина, который не существует, и нажать клавишу ввода или нажать кнопку добавления, которая добавит термин в DOM, однако в этот момент термин не добавляется в базу данных до тех пор, пока Пользователь публикует или обновляет сообщение, после чего термин будет запрещен.