Это полностью зависит от вас - ваш выбор.
Для меня, когда у вас включена тема, отличная от «TwentyEleven», «TwentyTwelve» или «TwentyThirteen», зачем вам они нужны? Особенно, когда у вас ограниченная проблема с серверным пространством и где важен каждый килобайт. (Но серверное пространство для Темы слишком незначительно, чтобы не создавать проблем. - сказал Saildude )
Но, как вы сказали,
Или мне просто обновить их и оставить там для возможного устранения неисправностей в будущем?
Да, иногда мы рекомендуем попробовать любую тему по умолчанию вместо активной, чтобы найти ошибку. Но вы знаете, что если у вас есть доступ к cPanel / FTP, вы можете загрузить их в любое время.
И по соображениям безопасности: я не думаю, что деактивированная тема может быть причиной взлома сайта, особенно те, которые предоставляются WordPress.org. Но вы знаете, что мы говорим только о темах по умолчанию и темах по умолчанию - для других у меня нет мнения.
Так что для меня это полностью зависит от того, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ .