Как отследить автоматический перевод веб-страницы?

Мой веб-сайт размещен на английском языке. У меня не установлен плагин Google Translate, и я не планирую его устанавливать. Однако из некоторых моих аналитических данных я делаю вывод, что люди, посещающие мой веб-сайт, используют Google Translate для перевода моих страниц. Я предполагаю, что они посещают мой сайт и видят Google: «Эта страница на английском. Хотите перевести ее на [их язык]?» и нажав «Перевести».

Есть ли какой-либо хук в автоматическом переводе Google, например, какое-либо событие, которое я могу использовать, чтобы я мог обнаружить эти автоматические переводы и запустить событие Google Analytics, отслеживая перевод и, надеюсь, захватывая язык, на который они переводят? Примечание: я видел этот пост , но ответ относится к плагину, который я не использую. Я хочу отслеживать, когда Google добровольно переводит автоматически.

Панель инструментов Google Translate появляется только для отправки аналитических событий для старой (неуниверсальной) аналитики. Я разработал следующий обходной путь. Только:

1. Убедитесь, что вы установили gaTrack: trueи gaId: 'xxx'в настройках панели перевода

2. Включите нижеприведенный скрипт на свою страницу вместе с фрагментом перевода

   /*!
    * Capture Analytics for Google Translate
    * As of 2016, the Google Translate toolbar still only works with the old-style analytics (ga.js)
    * The code below mocks the old analytics object, captures the events and passes them to the new Universal Analytics (analytics.js)
    *
    * Source: http://webmasters.stackexchange.com/a/101787/18749
    * Copyright (c) Simon East 2016, for yump.com.au
    * Free to use under MIT licence <https://opensource.org/licenses/MIT>
    */
   window._gaq = {}; window._gat = {};
   window._gat._getTracker = window._gat._getTrackerByName = function(){ return {
     _trackEvent: function(eventCategory, eventAction, eventLabel) {
       // [0] will send the event to the first analytics ID on the page (in case you have multiple)
       if (window.ga && ga.getAll()[0]) {
         ga.getAll()[0].send('event', eventCategory, eventAction, eventLabel);
         window.console && console.log('Translation event sent to Google Analytics:', eventCategory, eventAction, eventLabel);
       } else {
         window.console && console.warn('Could not locate Google Analytics when attempting to log translation events.')
       }
     }
   }}
   

Я еще не закончил с этим, так как уверен, что в конечном итоге мы сможем настроить это как отслеживание событий, но вот один из способов, который может помочь / дать вам то, что вы хотите сейчас ...

В Google Analytics: -

Аудитория> Гео> Язык

• Основное измерение: язык
• Вторичное измерение: имя хоста

Выберите расширенный фильтр и включите в него hostname translate.googleusercontent.com, как показано на скриншоте ниже: -

Это покажет вам все случаи, когда Google Translate использовался для перевода контента на вашем сайте вместе с их обнаруженным языком.