Не удается набрать Unicode с Gvim и VIM в Windows 7

Я хочу печатать на разных языках, используя (g) Vim. Но когда я переключаюсь на другой язык с помощью языковой панели (символы деванагари или хинди) и набираю что-нибудь, (g) отображается vim ??? ??.

Что я пробовал:

write ++enc=utf-8 foo.txt  
set fileencoding=utf-8   
set enc=utf-8

Информация:

• Версия GVim: 7.4, а также его + multi_byte.
• Без изменений в файле vimrc по умолчанию.

Я только начал с (g) vim.

Кодировка по умолчанию выглядит так latin1:

:set encoding?
  encoding=latin1

При вводе символов Vim пытается преобразовать их из входящего набора символов (возможно, в Unicode) в латиницу-1. Это терпит неудачу, так как латинский-1 не имеет этих символов. Отсюда и вопросительные знаки.

Открытие существующего файла (сохраненного с помощью блокнота или другой программы) должно привести к искаженному тексту, поскольку теперь Vim просто пытается прочитать байты и интерпретировать их в соответствии с набором символов latin-1, а не преобразовывать их в набор символов latin-1.

Вы хотите использовать utf-8или некоторые такие:

:set encoding=utf-8

После чего сценарий малаялам, кажется, работает.

Обратите внимание, что это не заставит работать уже существующие вопросительные знаки. Они действительно являются преобразованы в вопросительные знаки (символы 0x3f) на входе. Там нет никакого способа вернуть то, что было введено. Я подозреваю, что это является источником путаницы в этом вопросе.

Также см :help 'encoding'.

Как примечание, неподдерживаемые глифы в шрифте обычно отображаются с отличным глифом; это зависит от шрифта, но обычно это квадратный блок или другой стиль вопросительного знака. Вы можете увидеть разницу между «реальным» вопросительным знаком и неподдерживаемым глифом g8, который покажет код символа.